je nach oor Engels
je nach
de
(...) nach zu urteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
depending on
Ein gewandter Scherer kann ein Schaf, je nach Größe und Verfassung, in zwei bis drei Minuten scheren.
A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
according to
Je nach Land und je nach beteiligter Stelle werden sehr unterschiedliche Gebühren berechnet.
Charges vary significantly according to country and the particular service involved.
depending on; varying by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausnahmen könnten je nach den technologischen Merkmalen der verschiedenen Sektoren gemacht werden
Stone the wallsoj4 oj4
Anbau unter Glas sowie unter Folien erniedrigt den Flavonolgehalt je nach Lichtdurchlässigkeit mehr oder weniger stark.
What are you doing in there, boy?springer springer
Dies könnte – je nach Nachfrage – Unterstützung in der Phase 3 des KMU-Instruments umfassen.
Then we gotta find a safe port somewhere around herecordis cordis
— Sekunden, Minuten oder Stunden, je nach Zweckmäßigkeit im Hinblick auf die notwendige Auflösung und die Vermeidung von Missverständnissen.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Sie können Ihre Suchwörter je nach Wunsch als Begriffe oder Themen definieren.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?support.google support.google
Je nach gewünschter Anwendung können dann entsprechende Produkte gewählt werden.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Durch dieses Programm konnte der Bedarf je nach Bereich zwischen zehn und 20 Prozent reduziert werden.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Anmerkung: Absolute Jahreszahlen innerhalb der sumerischen Datierung variieren je nach Lehrmeinung um etwa 100 Jahre.
do you know his work of courseCommon crawl Common crawl
Je nach dem verwendeten Lösungsmittel bildet sich dabei die eine oder andere Komponente vorzugsweise.
Gas- company employeespringer springer
Je nach Ansprechen Ihres Blutdrucks kann die Dosierung später auf #-mal täglich # mg erhöht werden
This is moccaccinoEMEA0.3 EMEA0.3
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olive
And waved this dream job goodbye?oj4 oj4
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogen:
• Survey of PIP participants;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Angebotspreise können je nach Alter und Lagerort der zum Verkauf gestellten Milchpulvermengen erhebliche Unterschiede aufweisen.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Es gibt erhebliche Preisdifferenzen je nach Handelsform.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwang
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles OpenSubtitles
Die Erzeugnisse müssen je nach Art ausreichend entwickelt und reif sein.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Je nach Phase der unter eine Lizenz fallenden Tätigkeiten kann die Aufgabe des Betreibers variieren.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
60 Minuten Tonaufnahmen stellen zirka 30 Textseiten dar, wobei dies natürlich je nach Sprachschnelligkeit des Redners variieren kann.
What else did you say?NothingCommon crawl Common crawl
Klima: Temperaturen und Niederschläge variieren je nach Region.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Je nach Kontext variierte auch die Struktur der EU-Beteiligung.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
90.000 Euro je nach Komplexität der zu bearbeitenden Anfrage festgesetzt.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Allerdings ist die Situation von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sowie je nach Getreideart unterschiedlich.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Je nach dem Recht der Mitgliedstaaten kann es sich bei den zuständigen Behörden um Behörden oder Gerichte handeln.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Das gebrauchte Produkt kann je nach örtlichen Vorschriften in die Kanalisation gespült oder auf dem Güllelager entsorgt werden.
That' s an interesting offerEurlex2019 Eurlex2019
Die Mengenverhältnisse der angegebenen Zutaten variieren je nach Hersteller, allerdings sind die folgenden technischen Merkmale einzuhalten:
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
433378 sinne gevind in 558 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.