je nach Bedarf oor Engels
je nach Bedarf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to requirements
Die Begasungsbereiche bestehen aus Spaltsieben, die je nach Bedarf verschiedene Spaltanordnungen haben.
The gas dispersion regions consist of wedge-wire screens, which can have different arrangements of gaps according to requirements.
as occasion calls
as required
Dieser Most ist haltbar und kann je nach Bedarf gelagert werden.
This must is stable and can be stored for use as required.
at any time
if necessary
Das Ziel sollte auch verschiedene Alternativen umfassen, die je nach Bedarf angewandt werden können.
The target should also include a number of alternatives which can be applied if necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stickstoff, Phosphor und Kalium werden je nach Bedarf der Kultur und Vorhandensein dieser Elemente im Boden moderat ausgebracht.
Hillcrist... you' ve got me beateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je nach Bedarf kann ein Flammschutzmittel zugegeben werden.
He' s a very beautiful boypatents-wipo patents-wipo
Je nach Bedarf können Sie die sechs Module beliebig kombinieren.
And I' m not being paranoiCommon crawl Common crawl
Die maßgeblichen Vorschriften werden kodifiziert und in einfachen Handbüchern vorgelegt, die je nach Bedarf aktualisiert werden.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Wir können je nach Bedarf unabhängig arbeiten,Ihr internes Entwicklungsteam unterstützen oder einspringen, wenn kein Team vorhanden ist.
come over here. lets go. come with me. its okayCommon crawl Common crawl
Dieser Most ist haltbar und kann je nach Bedarf gelagert werden.
I' il pay you three times the amountEuroParl2021 EuroParl2021
Weitere Arbeitsverfahren werden je nach Bedarf gemeinsam festgelegt.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurlex2019 Eurlex2019
Die Beleuchtung variierte in dem Raum, je nach Bedarf.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
a) Zum Zerlegen bestimmtes Fleisch wird nur je nach Bedarf nach und nach in die Arbeitsräume verbracht;
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Der Sonderbeauftragte und der Zivile Operationskommandeur der EUMM Georgia konsultieren einander je nach Bedarf.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Je nach Bedarf kann das „Protokoll“ auf seiner Rückseite auch in einer anderen Sprache als französisch abgefasst sein.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Flexibilität - Flexibles Mietprogramm je nach Bedarf - Verträge auf täglicher, wöchentlicher, monatlicher oder jährlicher Basis.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoCommon crawl Common crawl
Je nach Bedarf und Wunsch erstellen wir komplette Einheiten auf Relais-, SPS- oder PC-Basis.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyCommon crawl Common crawl
Einmal krank, ein andermal gesund — je nach Bedarf
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Weitere Arbeitsverfahren werden je nach Bedarf gemeinsam festgelegt.
You could, butnot-set not-set
Es sollte je nach Bedarf des Patienten ein-oder zweimal täglich verabreicht werden
Gross weight (kgEMEA0.3 EMEA0.3
Die Klimaanlage wird je nach Bedarf auf unsere Anweisung hin angestellt.
Hardly surprising it' s going nowhereCommon crawl Common crawl
a) Zum Zerlegen bestimmtes Fleisch wird nur je nach Bedarf nach und nach in die Arbeitsräume verbracht,
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Je nach Bedarf wird der Pool in unterschiedlichen Gruppen von Shadern aufgeteilt.
You haven' t changed a bitWikiMatrix WikiMatrix
Der Vorfinanzierungsbetrag kann je nach Bedarf an Haushaltsmitteln in zwei Tranchen gezahlt werden.
He wants to destroy your familyEurlex2019 Eurlex2019
Audits und Inspektionen, einschließlich Vorfeldinspektionen und unangekündigter Inspektionen, je nach Bedarf, und
She says no boom- boom with youEuroParl2021 EuroParl2021
Diese konnte (und sollte) man je nach Bedarf zurechtschneiden.
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
(4) EUPOL AFGHANISTAN kann je nach Bedarf auch internationales und örtliches Personal vertraglich einstellen.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
18690 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.