jemanden verpfeifen oor Engels
jemanden verpfeifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shit on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er musste den alten Mann umbringen, bevor dieser ihn bei jemand verpfeifen konnte.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
«Also sind Sie zu uns gekommen, weil Sie dachten, wir würden jemand verpfeifen?»
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
An wen kann man in dieser Stadt überhaupt jemanden verpfeifen?
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meiner Heimat ist der Ausdruck ›der Polizei bei ihren Ermittlungen helfen‹ ein Euphemismus für ›jemanden verpfeifen‹.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Vielleicht ist sie Teil einer Verschwörung, und sie töteten sie bevor sie jemanden verpfeifen konnte.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst beruhigt sein, Edie — Danny gehört nicht zu denen, die jemanden verpfeifen.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Der einzige Verhaltenskodex dieser Jungen lautete: »Niemals jemanden verpfeifen und immer zu seinen Freunden stehen«.
No, you' re readyLiterature Literature
Du siehst aus, als wolltest du jemanden verpfeifen.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit, bis jemand Joshua verpfeifen würde.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Jemanden zu verpfeifen, würde ihm nicht genügend Möglichkeit bieten, sich aufzuspielen.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Ich hasse es, jemanden zu verpfeifen, aber ich weiß nicht an wen ich mich sonst wenden soll
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningopensubtitles2 opensubtitles2
Man hat mir gesagt, wenn jemand mich verpfeifen würde, dann wären Sie das, Doktor.
All right, cut the engineLiterature Literature
Sie hätten wissen müssen, dass früher oder später jemand sie verpfeifen und ihrem Treiben ein Ende machen würde.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Ich hasse es, jemanden zu verpfeifen, aber ich weiß nicht an wen ich mich sonst wenden soll.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Polizei anfing, Fragen nach den Partygästen zu stellen, würde jemand sie verpfeifen.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Ich meine, wie dämlich müsste man sein, um jemanden wegen etwas zu verpfeifen, das man selber auch tut?
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Wenn du mich also bei Mullavey verpfeifst oder jemand anders das tut ... nun, du weißt ja, was man sagt.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Jemand im Büro muss uns verpfeifen.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden jemanden finden, der bereit ist, Sie zu verpfeifen.« »Seit dreißig Jahren.« Er deutete in Richtung Stadt.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Wir werden jemanden finden, der bereit ist, Sie zu verpfeifen.« »Seit dreißig Jahren.« Er deutete in Richtung Stadt.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Können Sie sich vorstellen, dass jemand so blöd ist, die McLeod-Brüder zu verpfeifen?
You exmilitary?Literature Literature
Ich werde ihn verpfeifen, dachte ich, und das klang weitaus besser, als jemand zu sein, der Fakten unterschlägt.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Ich fragte mich, ob jemals jemand mit der Hotline gedroht hatte: Tu, was ich sage, oder ich verpfeif dich.
Human insistenceLiterature Literature
Jemandem wie ihr verlangte es einigen Mut ab, Lance bei einem seiner Streiche zu verpfeifen.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.