jemanden verklagen oor Engels
jemanden verklagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to bring an action against sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konnten weder irgend jemand verklagen noch als Zeugen gegen jemand auftreten.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Verlangt, mit dem zustndigen Detective zu sprechen, oder wrde sonst jemanden verklagen.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Und ich kann nicht mal jemanden verklagen, denn ich habe das Ganze schließlich abgezeichnet.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Ich kann nicht jemand verklagen, der mit mir arbeitet.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will natürlich jemanden verklagen.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall war außer sich und wollte sofort jemanden verklagen, beruhigte sich dann aber nach ein paar Schlucken Wodka.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Ich wollte nie jemanden verklagen.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Roger würde nie im Leben jemand verklagen.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Er will natürlich jemanden verklagen
You guys are going to the festival, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Man konnte natürlich auch jemanden verklagen, mit dem man eine intime Beziehung hatte.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Sie würde niemals jemanden verklagen, weil sie keinem Staatsanwalt, keinem Richter über den Weg traut.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Das Risiko, betrogen zu werden, war zu groß, und er konnte wohl kaum jemanden verklagen.
I don' t like thatLiterature Literature
Wenn Sie jemanden verklagen wollen, dann sollten es diese Leute sein.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns zusammen jemanden verklagen.« Die Pizza kam, und sie aßen sie gemeinsam direkt vom Stein.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
« »Er kann weder Sie noch sonst jemanden verklagen.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Wie kann ich jemanden verklagen, wenn ich selbst jahrelang fahrlässig alles habe schleifen lassen?»
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Wenn ich jemanden verklagen will, kannst du mir helfen?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt gehören sie zu den Millionen von Amerikanern, die alljährlich jemanden verklagen.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Sie konnten weder irgend jemand verklagen noch als Zeugen gegen jemand auftreten.
Here is the sumLiterature Literature
Mit Ethik hat er es, glaube ich, nicht so, aber wenn ich jemanden verklagen wollte, wäre Mort meine Wahl.
But this was not a terroristLiterature Literature
Weißt du, was es bedeutet, jemanden zu verklagen?
You will die togetherLiterature Literature
Sie sind schnell bereit, jemand zu verklagen oder zu betrügen.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
«Und was genau», fragte sie mit müder Stimme, «erhoffen Sie sich davon, jemanden zu verklagen, der nichts hat?
About twenty minutesLiterature Literature
Ich sprach mit uns auf der Messe in Lucca und ich fühlte, dass es nicht möglich war, zu einem Zeitpunkt enden geschweige denn, jemanden zu verklagen ... ... ...
No, I do not want to train with him, even though it makes meCommon crawl Common crawl
Haben Sie Angst, jemand könnte Sie verklagen, wenn Sie mich nicht aus dem Spiel nehmen?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.