jemanden unterstützen oor Engels
jemanden unterstützen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
back up sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wenigsten Wähler werden jemanden unterstützen, dessen politisches Programm allein auf Bildung und der Verteidigung der Familie beruht.
Take the fucking trigger nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Würdest du jemanden unterstützen, der aus Lügen Gewinn zieht?
You miss a blocking assignment, you run a mileQED QED
Es würde lange dauern, bevor Dusable wieder eine Bedrohung darstellte - oder irgend jemanden unterstützen konnte.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Sie würde nie jemanden unterstützen, der dich umlegen will.
He said there are consequencesLiterature Literature
Ich denke, ich fordere uns heraus, diese Begriffe zu operationalisieren, wenn wir jemanden unterstützen.
You got a head startQED QED
Warum um alles in der Welt sollten wir jemand unterstützen, der mit uns in allen Punkten übereinstimmt?
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Nun, jemanden zu unterstützen und jemanden zu respektieren ist nicht dasselbe.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemanden zu unterstützen, der in der ELAS gekämpft hatte, reichte für eine Verhaftung bereits aus.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Es gibt aber auch noch eine andere mögliche Erklärung dafür, was es bedeutet, jemanden zu unterstützen.
I' il warn Buck about the InstituteLDS LDS
«Oder ob Sie nicht vielleicht jemand anderen unterstützen sollten?»
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Wir gehen nicht mit der Absicht, jemanden zu unterstützen.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
„Ames liebt seine Arbeit, er liebt den Ozean, liebt das Geschäft, zögert nie, jemanden zu unterstützen.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Schau ob du hier jemanden vielleicht unterstützen willst.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand genügend Unterstützer fand, um eine Idee umzusetzen, war sie wahrscheinlich vielversprechend.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Sollten Sie jemand anders unterstützen, würden viele Joker Ihrem Beispiel folgen.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Das ist an sich eine ehrliche Politik, unehrlich wird sie aber dann, wenn sich die irischen Wähler nicht im Klaren darüber sind, dass sie mit Herrn Bonde jemanden unterstützen, der gegen alles ist, der jeden Ansatz einer europäischen Zusammenarbeit bekämpft hat.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEuroparl8 Europarl8
Jemand müsste einen von ihnen überzeugen, zurückzutreten und den anderen zu unterstützen.« »Jemand?
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Jemand müsste einen von ihnen überzeugen, zurückzutreten und den anderen zu unterstützen.« »Jemand?
Third of FiveLiterature Literature
Es kostete viel Anstrengung, aber schließlich fand er jemanden, der mich unterstützen wollte.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jemand, der führt, unterstützen Sie eher Zusammenarbeit als Konkurrenz.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Der Vater saß eine Weile still da, und dann sagte er, wenn jemand seinen Sohn unterstütze, dann er.
Human insistenceLDS LDS
Wenn nicht, suche ich nach jemandem, der mich unterstützen kann.
What is it you wanted to tell me?LDS LDS
Die SC können Nadjas Bluff mittels Jemand anderem helfen unterstützen .
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
691 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.