jemanden unter Druck setzen oor Engels
jemanden unter Druck setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put the bite on someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der persönliche Ehrgeiz, reich zu sein, kann jemand unter Druck setzen.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Er hatte nicht einmal jemanden unter Druck setzen müssen, um vollen Zugriff auf die Website zu bekommen.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Ich halte nichts davon, jemanden unter Druck zu setzen.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Was ist schon schwer daran, jemanden unter Druck zu setzen?
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezweifelte, dass jemand ihn unter Druck setzen würde.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Da kann man endlos jemanden unter Druck setzen, aber auch über den Irak wurde einige Jahre später die Wahrheit bekannt, obwohl man Druck ausgeübt hatte; viele Menschen starben unter unklaren Umständen, die mit Fakten in der Hand gegen die offizielle Position der westlichen Welt protestiert hatten.
I' il harpoon anyone who molests hermid.ru mid.ru
Es ist nie gut, jemanden so unter Druck zu setzen.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Du solltest nie das Gefühl haben, jemand versuche, dich unter Druck zu setzen.
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
»Assad, du darfst niemals jemanden mit einer solchen Frage unter Druck setzen.
I' m terrifiedLiterature Literature
Und zwar jemand, der versuchte, sie unter Druck zu setzen.
You had no reasonLiterature Literature
Jemanden, ganz offen gesagt, den man nicht unter Druck setzen konnte.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Peter ist also jemand, den ein junger, halbbekannter Künstler meint unter Druck setzen zu können.
What' re those?Literature Literature
“ „Von jemandem, der ihn auf mehr als eine Art unter Druck setzen kann“, sagte ich.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Er braucht jemanden, den der Bürgermeister nicht herumkommandieren und der Stadtrat nicht unter Druck setzen kann.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Jemand im Votaner Kollektiv, sie sagten mir nicht, wer, wollte Sie unter Druck setzen.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat jemanden losgeschickt, sich Perez, Estebans Sekretär, zu schnappen und ihn unter Druck zu setzen.
To get you involvedLiterature Literature
Er hat jemanden losgeschickt, sich Perez, Estebans Sekretär, zu schnappen und ihn unter Druck zu setzen.
Just jokingLiterature Literature
Denke darüber nach, wie du dich fühlen würdest, wenn dich jemand unter Druck setzen würde.
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«, sagte jemand, und ich wusste nicht recht, ob der Mann mich ermutigen oder unter Druck setzen wollte.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Lassen Sie es nicht zu, sich von Ihrem Makler oder sonst jemandem unter Druck setzen zu lassen, damit Sie ein Angebot akzeptieren!
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir lassen uns nicht unter Druck setzen, ich will aber keine Zeit darauf verwenden, mit jemand darüber zu diskutieren, wo ein Gipfeltreffen stattfinden soll.
I' m right here, ProkEuroparl8 Europarl8
Per Definition setze ich jeden von ihnen zu sehr unter Druck.« »Und es hat nie jemand in einer extremen Weise reagiert?
Come on, get upLiterature Literature
Lassen Sie sich von Ihrem Makler oder sonst jemandem nicht unter Druck setzen, ein Angebot anzunehmen!
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings sind die Ältesten nicht befugt, jemand unter Druck zu setzen oder zu zwingen, ein Zeuge Jehovas zu bleiben.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir würden heute genauso wenig jemandem Angst einjagen, ein schlechtes Gewissen einreden oder ihn beschämen und ihn durch solche negativen Emotionen unter Druck setzen, Christus zu gehorchen.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.