jemanden unterbrechen oor Engels
jemanden unterbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
break in on someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Und du darfst niemals, ich wiederhole, niemals jemanden unterbrechen, so, wie du es gerade getan hast.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Wenn wir jemanden unterbrechen, entschuldigen wir uns.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Wenn ich Luft hole, könnte mich jemand unterbrechen.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fing von vorne an, so schnell es ging, bevor mich wieder jemand unterbrechen konnte.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Falls ich gerade auf einer anderen Leitung bin, lass mich durch jemanden unterbrechen und stelle ihn bitte zu mir durch.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Es ist unhöflich jemanden zu unterbrechen.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zwar ungezogen, jemanden zu unterbrechen, aber ich bin froh, dass sie es tut.
I know you can hear me!Literature Literature
Meist hörte er den Ausführungen zu, ohne jemanden zu unterbrechen.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Es war schön, zur Abwechslung mal jemanden anderen unterbrechen zu können.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Wie würden Sie denn reagieren, wenn jemand Sie unterbrechen würde?
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Ricky, es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel glaube ich, dass es ein Verstoß gegen die Etikette ist, jemanden zu unterbrechen, nicht wahr?""
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Es ist unhöflich jemanden zu unterbrechen
Please, if you' il just give me half a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ja, Nannie, das hast du immer gesagt, aber - » «Es ist unhöflich, jemand zu unterbrechen, Master Dominic.»
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen.
He won' t say noLiterature Literature
«, fragte ich leise, um keine Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen oder jemanden zu unterbrechen.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
„Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Das Letzte, was ich jetzt brauchte, war, jemanden zu unterbrechen, der gerade wilden, leidenschaftlichen Sex hat.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Jemanden zu unterbrechen, um mit ihm reden zu wollen, heißt, ihm deine Frage einfach mitten auf den Tisch zu knallen.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Sie sprach ohne Unterlass, als fürchtete sie, jemand könnte sie unterbrechen.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Ich wünschte, jemand würde mich unterbrechen.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Stelle musste ich meine Lektüre unterbrechen, denn jemand klopfte an meine Tür.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Wissen Sie, mein Vater hat mir beigebracht, dass es unehrenhaft ist... jemanden beim Lesen zu unterbrechen.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das erste Mal, dass es jemand wagte, sie zu unterbrechen.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.