kürzt ab
abbreviates · abridges · curtails · shortens
kürzest ab oor Engels
kürzest ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of abkürzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steig mal kurz ab.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie wartete kurz ab, bis die momentane Schwäche vorüber war.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Magiere wusste, dass es Leesil war, aber sein Erscheinen lenkte sie trotzdem kurz ab.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Das Gericht fertigte Ellwangers Behauptung kurz ab, daalleMenschen zum Opfer von Rassismus werden können.
You take all this way too seriouslyNews commentary News commentary
Sie flog vor kurzem ab.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil es Ihre Kameraden waren, die Mitglieder Ihrer GAP-Einheit.« Pallioti wartete kurz ab.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Sie hätte die Szene gern auf derselben Höhe der Empfindsamkeit fortgeführt, aber er brach kurz ab.
I beseech youLiterature Literature
Damit brach er kurz ab, und den ganzen Abend gedachte er mit keinem Wort des Magisters.
Somewhere elseLiterature Literature
Sie duschte sich kurz ab, musste danach aber noch einmal ihre Unterwäsche von gestern anziehen.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Der Zug nach London fährt in Kürze ab!
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich wog kurz ab, was ich sagen konnte, und bat dann um ein Gespräch unter vier Augen.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Das Springseilmädchen mit dem Roller kam heran, aber Marguerite fertigte es kurz ab.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Er wandte sich kurz ab, damit Aonghas nicht sah, dass er sich über die Augen wischte.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Der Zug fährt in Kürze ab.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weiße Wolf bremste kurz ab und rutschte über den Boden, bis er direkt vor Jude landete.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Ich schließe nur noch kurz ab.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bosporusfähre legt in Kürze ab. Anschluss zum Orientexpress.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann riss der Strom von Gefangenen kurz ab, ehe sich eine weitere Gruppe näherte.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Ich kürze ab, Mrs. K.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er setzte kurz ab und sagte mit milderer Stimme: „Ich hege keine persönliche Feindschaft gegen Jamuga.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Er wandte sich kurz ab, um Linda Everett heranzuwinken.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Dabei geriet Mehl auf meine Brille; ich nahm sie kurz ab und polierte sie ein wenig.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
« »Das weiß ich noch nicht«, fertigte ihn der Oberst kurz ab.
Told you before, ericaLiterature Literature
Sie reist in Kürze ab.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wandte den Blick kurz ab und sah über die Schulter.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
14663 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.