kein zweites mal oor Engels
kein zweites mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
never again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fragten mich kein zweites Mal.
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
So etwas erlebe ich bestimmt kein zweites Mal, auch wenn ich hundert Jahre alt werde!
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Das war ein Fehler, den er gewiß kein zweites Mal begehen würde.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Sie lachten, und du lachtest, und Mama fröstelte immer noch. »Ich komme kein zweites Mal an die Tür.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Auch wenn Parekh nichts davon wusste, ich würde denselben Fehler jedenfalls kein zweites Mal machen.
Got an umbrella?Literature Literature
Ich war schon einmal verbannt worden, das konnte ich mir kein zweites Mal erlauben.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Einst schon hatte ich diesem Körper Leben eingehaucht, warum kein zweites Mal?
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Ein Patient mit derart ausgeprägter Lateralsymptomatik ist mir kein zweites Mal untergekommen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Ich lasse sie kein zweites Mal im Stich.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on boarda vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht würde es eine solche Gelegenheit ja kein zweites Mal geben.
It never did matterLiterature Literature
Sie war heute Abend schon einmal vor ihm davongerannt, und das würde sie kein zweites Mal tun.
What can I get you?Literature Literature
Denn ich finde, wenn sie beim ersten Mal nicht Ladytown besuchen, sollte es kein zweites Mal geben,
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und natürlich werdet ihr kein zweites Mal gewinnen.« Er lächelte.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Er wird kein zweites Mal hinfahren.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Einem Menschen wie Nelson Mandela werden wir kein zweites Mal begegnen.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Damit ihm das kein zweites Mal passierte, griff er sich schließlich die noch verbliebene Gibson SG.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Er wünschte, er könnte es aufschieben, aber eine so günstige Gelegenheit würde er kein zweites Mal erhalten.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Diesen Fehler mache ich kein zweites Mal.«
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Bestimmt war das keine Liebe – diesen Fehler würde sie kein zweites Mal begehen.
Another bright red day!Literature Literature
Wenn Sie sie ablehnen, garantiere ich Ihnen, dass Sie sie kein zweites Mal bekommen werden.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Ich werde ihm kein zweites Mal erlauben, vor meiner Nase zu entkommen.
European contract law (debateLiterature Literature
Er wird Euch dieses Angebot kein zweites Mal machen.
A text or broadcastLiterature Literature
Ich brauche es kein zweites Mal«, sagte ich lächelnd und wandte den Blick keine Sekunde von Travis ab.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Ich lasse sie kein zweites Mal im Stich.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kommt mir kein zweites Mal durch mein Land – nicht, wenn ich was dagegen tun kann!
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
2167 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.