Kinder haben keinen Zutritt!
Children not admitted!
Kein Zutritt! oor Engels
Kein Zutritt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
No admittance!
Kein Zutritt zu den Skeptikern ....
No Admittance to the skeptics ....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Arzt, der normalerweise jeden Vormittag vorbeischaute, hatte plötzlich keinen Zutritt mehr zu den Räumen.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Kein Zutritt für Hirnamputierte!
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrish, Sie haben hier keinen Zutritt.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremde haben keinen Zutritt.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir keinen Zutritt bekamen, ließ ich unseren Schmied rufen, und der trat die Tür ein.
Just to kill Bijou?Literature Literature
TRAINING NICHT ÖFFENTLICH KEIN ZUTRITT
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araber haben hier keinen Zutritt, und du bist ein Araber!
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Deswegen hat jemand das Buch benutzt.« »Warum kein Zutritt für das Personal?
Not long enoughLiterature Literature
Eine weitere Tirade befürchtend, sagte Ramses rasch: »Sir, zu diesem Gelände haben Touristen keinen Zutritt.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Neben dem Eingang verkündete ein Schild: Kein Zutritt mit Farben, Clubaufnähern oder Abzeichen.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Die Kontrollbereichs-Kennzeichnung muss deutlich sichtbar mindestens die Worte »Kein Zutritt – Röntgen« enthalten.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Kein Zutritt.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht habe ich ja vergessen, das KEIN-ZUTRITT-Schild aufzustellen.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Doch zu dem inneren Bereich, von wo die eigentliche Ermittlung geleitet wurde, hatten die Journalisten keinen Zutritt.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Auf den Schildern am Zaun und am Tor stand: »Kein Zutritt: Nur für autorisiertes Personal«.
You must consider these thingsLiterature Literature
»Passagiere haben zur Pilotenkabine keinen Zutritt.«
No, they don' tLiterature Literature
– Saison in der Londoner Gesellschaft, hatte Sophie keinen Zutritt zur anderen, verruchteren Hälfte des Stadtlebens.
Secondary educationLiterature Literature
Bei Will spürte ich eine riesige, unbekannte Seelenlandschaft, einen Bezirk, zu dem er mir keinen Zutritt gestattete.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Kein Zutritt für die Öffentlichkeit.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Komantschen glaubten, dass ein Getöteter ohne Augen keinen Zutritt zur Geisterwelt hatte.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Das Gebiet, zu dem die Öffentlichkeit keinen Zutritt hat, wird immer größer.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Der Vandyke Club in Kensington war ein amerikanischer Offiziersclub, zu dem britische Zivilisten keinen Zutritt hatten.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Das Publikum hat keinen Zutritt, und ich glaube nicht, daß viele von der Fakultät da sein werden.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Brockton, es tut mir leid, aber Sie haben hier keinen Zutritt.« »Wie bitte?
Leave the station?Literature Literature
Einer von nur zwei Orten in Union City, zu denen Ältere keinen Zutritt hatten.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
2803 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.