keine Ermäßigung oor Engels
keine Ermäßigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no discount
Im Umgang mit Trump kann es keine Ermäßigung geben.
In confronting Trump, there can be no discount.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Ermaessigung fuer die nicht eingenommene Mahlzeiten.
You recognize this?Common crawl Common crawl
Im Umgang mit Trump kann es keine Ermäßigung geben.
There must first be a doorway of evilProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Kommission wird jedoch keine Ermäßigung wegen der bloßen Tatsache einer nachteiligen oder defizitären Finanzlage gewähren.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund gewährte die Kommission diesen beiden Unternehmen keine Ermäßigung der Geldbuße.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Unterschiedliche Ermäßigungen können nicht miteinander kombiniert werden und bei Premierenbuchungen sind keine Ermäßigungen möglich!
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Common crawl Common crawl
Der Rabatt gilt nur bei Zahlungseingang der Kursgebühren bis zum 15. September 2010. Danach gibt es keine Ermäßigung.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleCommon crawl Common crawl
313 Folglich kann die Klägerin der Kommission nicht vorwerfen, ihr unter diesem Aspekt keine Ermäßigung gewährt zu haben.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Nach eingehender Abwägung all dieser Umstände gewährte die Kommission Advanced Fluid Connections daher keine Ermäßigung der Geldbuße.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Das Hotel befand sich im Umbau, es wurde gebohrt und es gab dafür keine Ermässigung auf den Preis.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesCommon crawl Common crawl
Siebenter Klagegrund: Die Kommission habe zu Unrecht keine Ermäßigung für mildernde Umstände gewährt.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Das Gericht ist daher der Auffassung, dass die Klägerinnen insoweit keine Ermäßigung erhalten können.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sehen keine Ermäßigungen des in einer Mautgebühr enthaltenen Gebührenbestandteils für externe Kosten für irgendwelche Nutzer vor.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
HME wurde keine Ermäßigung gemäß dieser Mitteilung gewährt (Randnr. 815 der angefochtenen Entscheidung).
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Gibt es keine Ermäßigung für kinderreiche Familien?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demzufolge gewährte die Kommission keine Ermäßigung der Geldbuße.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund gewährte die Kommission diesen beiden Unternehmen keine Ermäßigung der Geldbuße
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meoj4 oj4
Antwort: Kinder über 2 Jahre erhalten keine Ermäßigung.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionCommon crawl Common crawl
In der Kategorie 1 gibt es keine Ermäßigung.
Who do you want?Common crawl Common crawl
indem sie keine Ermäßigung für die Vorlage klarstellender und ergänzender Informationen gewährt habe.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund gewährte die Kommission diesem Unternehmen keine Ermäßigung der Geldbuße.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
1484 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.