Entschuldigung, wir akzeptieren keine Kreditkarten
sorry, we don't accept credit cards
keine Entschuldigungen oor Engels
keine Entschuldigungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no excuses
Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ich will keine Entschuldigungen vorbringen für das, was ich war.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Ich habe keine Entschuldigung.
There are # adam wildersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nur weil ich jetzt einen Grund für mein Verhalten habe, ist das noch lange keine Entschuldigung dafür.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Keine Entschuldigungen
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyopensubtitles2 opensubtitles2
Überhaupt keine Entschuldigung, dachte Sally empört und stapfte den Müllberg hinauf.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Das ist keine Entschuldigung für seine morbide Fantasie.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dafür keine Entschuldigung, aber ich bedaure es auch nicht.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rang ist keine Entschuldigung für Fehler.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Ich habe da nämlich ein riesiges Loch im Lifestyle.« »Hör zu, Rawls, ich ...« »Keine Entschuldigungen.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Mein Gott, jetzt fing sie schon an, ihn zu entschuldigen, wo es keine Entschuldigung gab.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Es war keine Entschuldigung, sie sah indes einen Anflug von Bedauern in seinem Blick.
Bachelor partyLiterature Literature
Für das, was er getan hatte, gab es keine Entschuldigung.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Für das, was ich dann tat, habe ich keine Entschuldigung.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Aber das ist keine Entschuldigung, um nicht hinzugehen.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Es gibt für sie keine Entschuldigung, das, was der neuzeitliche „Hesekiel“ sagt, nicht zu verstehen.
I do some work for these guysjw2019 jw2019
Wie könnte in der Ehe ein Nährboden für Verrat entstehen, und warum ist jemandes Alter keine Entschuldigung dafür?
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Aber dieser Vorteil kann keine Entschuldigung sein für ihre Morde an den armen Pinks.
Action is required nowLiterature Literature
Die mangelnde Fähigkeit der Empfängerländer, Hilfen aufzunehmen, ist keine Entschuldigung für geberbestimmte und -gelenkte Unterstützung.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesNews commentary News commentary
Mit anderen Worten: Es gab für mich keine Entschuldigung mehr, nicht zu schreiben.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Die Dienstboten sind keine Entschuldigung für schlechte Angewohnheiten.""
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Natürlich ist die Freilassung politischer Gefangener keine Entschuldigung für Lukaschenkos Exzesse der Vergangenheit.
It would be a tremendous honour for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nehmen wir jedes Ding wie es ist, und so keine Vergleichung, so brauchts auch keine Entschuldigung!
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Aber das ist keine Entschuldigung dafür, unhöflich zu sein.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Ich bedauere nichts, ich biete keine Entschuldigungen an.
And executed just as easilyNews commentary News commentary
Und ich bekomme keine Entschuldigung?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5503 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.