GlosbeGlosbe
logoGlosbe

keinen Einwand haben oor Engels

keinen Einwand haben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

have no objection

Falls Sie keine Einwände haben, würde unser Navy Transporter die Beweise und die Leichen ausfliegen.
If you have no objections, our Navy transport will retrieve the evidence and the bodies.
 JMdict

nothing to say

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Frau würde – falls sie noch in der Nähe war – keine Einwände haben, dachte ich.
I take no creditLiterature Literature
Wenn Sie keine Einwände haben.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz all der Anforderungen glaubte sein Freund, dass man in seinem Fall keine Einwände haben würde.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
« »Mein Broker würde keine Einwände haben.
Let me see your wristLiterature Literature
Sofern Sie keine Einwände haben, könnte sie auf der Stelle mit mir nach Saudi-Arabien kommen.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Wenn Sie keine Einwände haben, würde ich das Gespräch gerne auf Video aufzeichnen.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Betonie muss zuvor seine Zustimmung zum Flug in den Orbit geben, aber er wird bestimmt keine Einwände haben.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Zwischen uns ist nichts.« »Dann dürften Sie ja auch keine Einwände haben, bei ihm zu bleiben, oder?
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Ich habe viele Fragen. Wenn Sie keine Einwände haben...
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill und Hadley, wenn Sie dagegen keine Einwände haben, Ma’am.« »Geht in Ordnung.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Er mochte vielleicht keine Einwände haben, aber sonderlich entgegenkommend war er auch nicht gerade.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Hätte ich auf der Insel eine Kondor-Population erschaffen... würden Sie keine Einwände haben.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
März 2005 hat die Kommission dem Gericht mitgeteilt, dass sie gegen den Streithilfeantrag keine Einwände habe.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie keine Einwände haben, mache ich das zur Standardprozedur.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Er sagt, Sie wissen, was er verlangt, und daß Sie keine Einwände haben, Direktor Holland.«
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Ich kann mir vorstellen, dass Beekman keine Einwände haben wird.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
«Dann darf ich annehmen, daß Sie gegen meinen Vorschlag keine Einwände haben?
Do you have any complaints?Literature Literature
„Ich glaube, wenn Sie keinen Einwand haben, will ich ihr das erzählen!""
How many reports do they require?Literature Literature
Wenn Sie keine Einwände haben, Chief?
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Falls Sie keine Einwände haben, würde unser Navy Transporter die Beweise und die Leichen ausfliegen.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird keine Einwände haben, solange sie weiß, mir geht es gut.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Der Junge sagte, dass er keinen Einwand habe, ja dass er sogar gerne nach Süden gehen würde.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Wenn Sie also keine Einwände haben, würden wir sie gern einfrieren und als Teil unserer Samenbank behalten.»
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Einen Plan, gegen den mein Vater keine Einwände haben wird.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Ich darf doch davon ausgehen, dass Sie keine Einwände haben, Dame Mako?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
3505 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k