kommendes Problem
cloud on the horizon
kommende Probleme oor Engels
kommende Probleme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clouds on the horizon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möglichkeiten hierzu werden aufgezeigt. insbesondere um in der Übergangszeit sich mit den kommenden Problemen vertraut zu machen.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metspringer springer
Unser Beratungsservice hilft unseren Mandanten, kommende Probleme vorauszusehen und diese frühzeitig zu vermeiden.
I' il take care of thatCommon crawl Common crawl
Doch im Sommer 1983, als Richard siebzehn war, zeigten sich bei ihm bereits Vorzeichen kommender Probleme.
Yes. on all countsLiterature Literature
Die aus dem Leben kommenden Probleme werden als echte Probleme angesehen.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Angesichts ihrer angesammelten Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer engen Kontakte zu den Wissenschaftlern ist die GFS bestens in der Lage, kommende Probleme zu ermitteln.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Der demografische Wandel führt dazu, dass die europäische Bevölkerung stetig älter wird - daher wird IKT eine entscheidende Rolle bei der Lösung der kommenden Probleme im Gesundheits- und Sozialwesen spielen.
His heart said something to minecordis cordis
In einer anderen Szene, als Tamino auf das Medaillon mit Paminas Bild schaut, wird diese darin lebendig, wobei ein mit finsterer Miene über ihre Schulter hervorlugender Monostatos noch kommende Probleme vorausahnen lässt.
Something' s up with Jack Something' s up with JackWikiMatrix WikiMatrix
Trotzdem wird es in den kommenden Monaten Probleme mit diesem Vorschlag geben, und, weil wir die Privatflugzeuge herausgenommen haben, nicht zuletzt auf internationaler Ebene.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroparl8 Europarl8
In Gesprächen mit betroffenen Personen habe ich gewisse Bedenken dahingehend festgestellt, dass den Menschen bei der kommenden Wahl Probleme hinsichtlich der Möglichkeit, ihre Stimme abzugeben, entstehen könnten, insbesondere in Jerusalem.
Let' s get hernot-set not-set
Aber es gibt einige Fälle, und die mussten Sie ja heute verteidigen – was schon einmal problematisch beim Start einer Kommission ist –, die in den kommenden Jahren Probleme in der Kommission schaffen werden.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEuroparl8 Europarl8
Daher schlägt er der Kommission vor, eine Unterscheidung nach Hauptkategorien vorzunehmen, um in den kommenden Jahren die Probleme besser lösen zu können.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Im kommenden Jahreswachstumsbericht (2014) sollten dann soziale Investitionen explizit berücksichtigt und soziale Probleme in das kommende Europäische Semester integriert werden.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Natürlich war es auch denkbar, dass sich am kommenden Wochenende alle ihre Probleme in Luft auflösten.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Obwohl diese Chemikalien erst jetzt die Fruchtbarkeit von Tieren dieser Generation beeinträchtigen werden, gibt es immer mehr Hinweise darauf, dass die nächsten und kommenden Generationen Probleme haben können, die eventuell auf die Belastung durch Umweltchemikalien in der Gebärmutter zurückzuführen sind.
I believe in ghostscordis cordis
Wenn wir dies realisieren, dann werden wir uns den Problemen der kommenden Jahre in einer erweiterten Europäischen Union stellen können.
What happened to yourface?Europarl8 Europarl8
5 Zu einer guten Kommunikation mit Gott gehören von Herzen kommende Gebete, in denen Probleme unumwunden zur Sprache gebracht werden.
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
Während sich die Herausforderungen je nach Land und Region unterscheiden, müssen in den kommenden Jahren viele gemeinsame Probleme bewältigt werden.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die umlagefinanzierte soziale Pflegeversicherung (SPV) wird durch die demographischen Veränderungen in unserer Gesellschaft in den kommenden Jahren vor existentielle Probleme gestellt.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubspringer springer
Meiner Meinung nach sollten solche Probleme in den kommenden Jahren vermieden werden.
You decide if you come looking for me or notEuroparl8 Europarl8
China könnte in den kommenden Jahren noch von weiteren Problemen belastet werden.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Die Kommission untersucht derzeit sämtliche infrage kommenden Optionen zur Lösung des Problems der Handelsrestriktionen für seltene Erden.
The question may be askednot-set not-set
Was werden die kommenden 10 Jahre Forschung tiber Probleme der Meeresverschmutzung bringen?
And what boat is this?Literature Literature
Vielleicht nimmt man sich dieses Problems in einer kommenden Version von UltraDev an.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Wir sind uns auch klar darüber, daß sich die Probleme in den kommenden Jahren kaum verringern werden.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Vermutlich würde Southwaite sich dieses Problems in den kommenden Wochen annehmen.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
727 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.