Person aus der kommenden Generation
the latter
kommende Generationen oor Engels
kommende Generationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coming generations
Und das der kommenden Generation? Ist es nicht ebenso heilig?
Is not the life of the coming generation also to be considered sacred?
forever
future generations
Wir müssen sicherstellen, dass diese Werte für die nach uns kommenden Generationen intakt bleiben.
We must ensure that these values remain intact for future generations that will follow us.
in perpetuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber die kommenden Generationen werden uns recht geben.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Denn der Grundstein für Buchenbestände, die kommenden Generationen einen gesunden Wald und hochwertiges Rundholz garantieren, wird heute gelegt.
What' s going on here?Common crawl Common crawl
Die kommenden Generationen, meine Helene, haben sich verändert.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kommenden Generationen; Durchführung des Übereinkommens der
Whatever you sayUN-2 UN-2
»Zum Nutzen der kommenden Generationen.«
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Sie werden für die kommenden Generationen lesbar, zugänglich und nutzbar sein", zeigt sich Projektkoordinator Ruben Riestra überzeugt.
This man' s a proper nutcasecordis cordis
Ihr Dienst ist ein Segen für unsere Familie und auch für kommende Generationen.
We' il pair upLDS LDS
Wir müssen die Umwelt für die kommenden Generationen wahren.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information – jede Information – für kommende Generationen aufbewahrt.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Wenn jedoch die DNS modifiziert wird, erben alle kommenden Generationen diese modifizierte DNS.
I tell you whatLiterature Literature
Und in der kommenden Generation, wer weiß?
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Die kommende Generation wird für viele Amerikaner mit einem massiven sozialen Abstieg verbunden sein.
Text with EEA relevance) (#/ECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Soweit es die kommenden Generationen der Familie betrifft, wirst du nie existiert haben.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Er wollte sich vor kommenden Generationen reinwaschen, die seine Frau für die allein Schuldige halten sollten.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Unter den Folgen dieser Auseinandersetzung werden auch die kommenden Generationen noch zu leiden haben.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Ich trinke auf das Wohl der kommenden Generationen!
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolutionen 47/195 und 70/205)
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldUN-2 UN-2
; - Konvergenz von Kabel- und drahtloser sowie stationärer und mobiler Technik in den Netzwerken der kommenden Generation.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationscordis cordis
Die Stiftung bezweckt die Förderung der Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen für heutige und kommende Generationen.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
Mit 18 m Wassertiefe bietet er ideale Voraussetzungen für die großen Containerschiffe der kommenden Generation.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Common crawl Common crawl
Wir mögen alt sein, aber die kommende Generation, die Kinder, die Enkel, was wird denen widerfahren?
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolution
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberMultiUn MultiUn
Erzählt es „der kommenden Generation“!
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
Ich glaube, daß wir den kommenden Generationen diese Bestrebung schulden.
Fainted dead awayEuroparl8 Europarl8
Insgesamt ist die kommende Generation von ÄrztInnen sehr positiv gegenüber Prävention eingestellt.
You' re not out here all alone?springer springer
4667 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.