kontinuierlich steigen oor Engels
kontinuierlich steigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to increase steadily
Biokraftstoffe sind eine Tatsche des Lebens geworden, und ihre Nutzung wird voraussichtlich kontinuierlich steigen.
Biofuels have become a fact of life, and their use is expected to continue to increase steadily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Biodieselproduktion und damit auch die Glycerinproduktion kontinuierlich steigen, ist der Glycerinmarkt mittlerweile gesättigt.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unioncordis cordis
(29) Parallel zur europaweit steigenden Mobilität müssen auch die Standards kontinuierlich steigen.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
kontinuierlich steigen [zunehmen] [verb]
I have seen now what I would have to become to stop a man like himlangbot langbot
Kontinuierlich steigern sich die Hymnenpaare und vermitteln jeweils eine höhere Stufe von Erfahrung und Wissen.
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
Den Ball entlang der gesamten Fußsohle vor- und zurückrollen, dabei den Druck auf den Ball kontinuierlich steigern.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Ganz im Gegenteil: Die Zahl derer, die ihre Chance beim Schopf ergreifen, wird kontinuierlich steigen.
It' s also a nameLiterature Literature
Ab 1500 km können Sie die Motordrehzahl kontinuierlich steigern und das Fahrzeug auf die volle Geschwindigkeit bringen.
It' s our latest lineCommon crawl Common crawl
Biokraftstoffe sind eine Tatsche des Lebens geworden, und ihre Nutzung wird voraussichtlich kontinuierlich steigen.
The declaration shall includeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des Weiteren macht Deutschland geltend, dass bei sinkenden Fahrzeugtransportkosten die Import- und Exportquoten kontinuierlich steigen.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Dies könnte zu immer leichteren Fahrzeugen führen, wodurch sich Beschleunigung und Höchstgeschwindigkeiten kontinuierlich steigen könnten.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
kontinuierlich steigen [zunehmen]
and prepare for immediate retrievallangbot langbot
Innerhalb dieser Wände habe ich gelernt, wie ich mein Einkommen erwirtschaften und kontinuierlich steigern kann.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Dieser „Flash” hält allerdings zumeist nur relativ kurzfristig an und lässt den Wunsch nach einem weiteren „Schuss” kontinuierlich steigen ( Craving ).
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeCommon crawl Common crawl
Der Anteil der erneuerbaren Energieträger an der Stromerzeugung soll kontinuierlich steigen und im Jahr 2010 einen Anteil von 12 % erreichen.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Bis 2030 wird die Ölnachfrage innerhalb der EU kontinuierlich steigen, obwohl sich die jährliche Wachstumsrate auf lediglich 0,25 % belaufen wird.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEuroparl8 Europarl8
Die Polizei geht davon aus, dass die Angreifer zu einer der fundamentalistischen muslimischen Gruppen in Kerala gehören, deren Mitgliederzahlen kontinuierlich steigen.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
Die nächsten grundlegenden Fragen, mit denen wir Abgeordneten konfrontiert werden, beziehen sich auf Preise und Regulierungsmaßnahmen für Preise, wenn diese kontinuierlich steigen.
That' s what I was going to sayEuroparl8 Europarl8
In unserem Hause wurden mehrere innovative Verfahren entwickelt, die unseren Spezialisierungsgrad kontinuierlich steigern konnten (u.a. FeCu-Verfahren , Cold-Box-Core-Casting-System ).
Look, I promiseCommon crawl Common crawl
Die Sicherheit der Nahrungskette ist für die EU außerordentlich wichtig, besonders jetzt, wo die Anforderungen an die gesundheitliche Qualität vieler Lebensmittel kontinuierlich steigen.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armycordis cordis
Diese Inanspruchnahme steht im Einklang mit der ursprünglichen Annahme, dass die Progress-Mikrofinanzierung schleppend anlaufen, dann jedoch kontinuierlich steigen und schließlich stark zunehmen würde.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Dies zeigt, dass die Mengen an verfügbarem Zuckermais kontinuierlich steigen können und dies auch tatsächlich tun, wenn von den ausführenden Herstellern zusätzliche Mengen benötigt werden.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Die Steuereinnahmen werden nach der Prognose des Arbeitskreises „Steuerschätzungen“ in den kommenden Jahren kontinuierlich steigen und im Jahr 2018 das 2012 erzielte Aufkommen um 131,5 Mrd.
Without a bathroom stopspringer springer
Das Gas kommt aus Russland, das Öl aus dem Nahen Osten; Energie, die aufgrund der exzessiven Nachfrage vonseiten Chinas und Indiens im Preis kontinuierlich steigen wird.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEuroparl8 Europarl8
2384 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.