kräuselte
crimped · dimpled · frilled · frizzed · gophered
kräuselt oor Engels
kräuselt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crimps
Eine bevorzugte Ausführungsform liegt als Faser vor, die bei Wärmebehandlung gekräuselt werden kann.
A preferred embodiment is available in fibre form which can be crimped during heat treatment.
dimples
frills
Manche sind leicht gekräuselt, andere dagegen tief gefurcht.
Certain petals feature a slight frill, whereas others are deeply fluted.
frizzes
Du sitzt nicht in der Salzlake, während sich deine Dauerwelle kräuselt.
You don't have to sit out here in the brine with your perm frizzing to oblivion.
gophers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Stimme kräuselte sich seitwärts durch die Dunkelheit.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Das Eis verschob sich, kräuselte sich zuerst wie Gallerte und zerbrach dann völlig wie eine Fensterscheibe.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Vorübergehend verschwamm mir alles vor den Augen, als eine Brise die Oberfläche des Flusses kräuselte.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Van den Enden kräuselt die Lippen zu einem verschmitzten Lächeln.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Die Wellen des Flusses kräuselten sich freundlich im Blau des Himmels und spielten um die großen Steine im Flußbett.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Ein humorloses Lächeln kräuselte meine Lippen; die seltsamsten Dingen gingen einem in Fleisch und Blut über.
Latitude N/SLiterature Literature
Dazwischen kräuselten sich Reben und stilisierte Blumen, ebenfalls in Silber und Gold.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Nur die dünne Rauchfahne, die sich zum Himmel kräuselte, wies es als bewohnt aus.
Gas- company employeeLiterature Literature
Fomo saß noch immer reglos da und starrte ihn an, während Shadrael sah, wie die Luft sich kräuselte und auseinanderriss.
What a little angelLiterature Literature
Rauch kräuselt sich aus dem Kamin, und auf dem Dach ist eine große Antenne.
You won' t shootLiterature Literature
Sie hatte eine Art Haut, die sich unter seinen Fingern kräuselte, dann nach gab, als er stärker drückte.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Das Lächeln, das seine Lippen kräuselte, war spielerisch, doch ich funkelte ihn wütend an.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Der Raum kräuselte sich, wo eine Diskontinuität entstanden war.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Auf jeder Seite kräuselten sich Banner in der leichten Brise, und es sah so aus, als würde der Otorireiher fliegen.
Let me serve youLiterature Literature
Don Genaro sah mich an und kräuselte die Lippen, so daß sein Mund wie ein rundes Loch aussah.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Am Himmel kräuselten sich lange Risse, durch die Tageslicht pulsierte und die Nacht zu besiegen versuchte.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Die Sonne schien, und eine leichte Brise kräuselte die Oberfläche des blaugrünen Wassers.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Gehen wir“, befahl er, ohne zu bemerken, wie sie bei seiner spöttischen Bemerkung die Stirn kräuselte.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
« Priti kräuselt die Nase und parkt ihren Po direkt neben meinem auf der Mauer.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Meine Haut kräuselte sich unter seiner Berührung.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Seine Lippen kräuselten sich, als wollten sie etwas sagen, aber der Mund blieb stumm.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Die Schnur wurde schwarz und kräuselte sich, und der Rauch von verdampftem Blut erfüllte den Raum mit kupfrigem Geruch.
Don' t even pointLiterature Literature
Gemma machte sich an ihr zu schaffen, kämmte und kräuselte ihr Haar.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Sie betrachten beide das tote, brennende Ding und sehen zu, wie das Heu schwarz wird und sich kräuselt.
Neither domost boysLiterature Literature
Er hob den Kopf, als ich eintrat, schüttelte ihn verneinend und kräuselte die Lippen.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.