kräuselnd
crimping · curling · dimpling · frilling · frizzing · gophering · ruffling · shirring
kräuselte oor Engels
kräuselte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crimped
Eine bevorzugte Ausführungsform liegt als Faser vor, die bei Wärmebehandlung gekräuselt werden kann.
A preferred embodiment is available in fibre form which can be crimped during heat treatment.
gophered
frilled
Manche sind leicht gekräuselt, andere dagegen tief gefurcht.
Certain petals feature a slight frill, whereas others are deeply fluted.
dimpled
frizzed
Du sitzt nicht in der Salzlake, während sich deine Dauerwelle kräuselt.
You don't have to sit out here in the brine with your perm frizzing to oblivion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Stimme kräuselte sich seitwärts durch die Dunkelheit.
Who would that be?Literature Literature
Das Eis verschob sich, kräuselte sich zuerst wie Gallerte und zerbrach dann völlig wie eine Fensterscheibe.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Vorübergehend verschwamm mir alles vor den Augen, als eine Brise die Oberfläche des Flusses kräuselte.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Van den Enden kräuselt die Lippen zu einem verschmitzten Lächeln.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Die Wellen des Flusses kräuselten sich freundlich im Blau des Himmels und spielten um die großen Steine im Flußbett.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Ein humorloses Lächeln kräuselte meine Lippen; die seltsamsten Dingen gingen einem in Fleisch und Blut über.
He' s not moving!Literature Literature
Dazwischen kräuselten sich Reben und stilisierte Blumen, ebenfalls in Silber und Gold.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Nur die dünne Rauchfahne, die sich zum Himmel kräuselte, wies es als bewohnt aus.
Fetching address bookLiterature Literature
Fomo saß noch immer reglos da und starrte ihn an, während Shadrael sah, wie die Luft sich kräuselte und auseinanderriss.
I don' t work for freeLiterature Literature
Rauch kräuselt sich aus dem Kamin, und auf dem Dach ist eine große Antenne.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Sie hatte eine Art Haut, die sich unter seinen Fingern kräuselte, dann nach gab, als er stärker drückte.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Das Lächeln, das seine Lippen kräuselte, war spielerisch, doch ich funkelte ihn wütend an.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Der Raum kräuselte sich, wo eine Diskontinuität entstanden war.
Cause you' re fit!Literature Literature
Auf jeder Seite kräuselten sich Banner in der leichten Brise, und es sah so aus, als würde der Otorireiher fliegen.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Don Genaro sah mich an und kräuselte die Lippen, so daß sein Mund wie ein rundes Loch aussah.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Am Himmel kräuselten sich lange Risse, durch die Tageslicht pulsierte und die Nacht zu besiegen versuchte.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Die Sonne schien, und eine leichte Brise kräuselte die Oberfläche des blaugrünen Wassers.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Gehen wir“, befahl er, ohne zu bemerken, wie sie bei seiner spöttischen Bemerkung die Stirn kräuselte.
It' il reassure youLiterature Literature
« Priti kräuselt die Nase und parkt ihren Po direkt neben meinem auf der Mauer.
The debate closedLiterature Literature
Meine Haut kräuselte sich unter seiner Berührung.
It may not be our systemLiterature Literature
Seine Lippen kräuselten sich, als wollten sie etwas sagen, aber der Mund blieb stumm.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Die Schnur wurde schwarz und kräuselte sich, und der Rauch von verdampftem Blut erfüllte den Raum mit kupfrigem Geruch.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Gemma machte sich an ihr zu schaffen, kämmte und kräuselte ihr Haar.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Sie betrachten beide das tote, brennende Ding und sehen zu, wie das Heu schwarz wird und sich kräuselt.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Er hob den Kopf, als ich eintrat, schüttelte ihn verneinend und kräuselte die Lippen.
No visitorsLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.