kubus oor Engels

Kubus

/ˈkuːbʊs/ naamwoord, Noun manlike

ein dreidimensionales Polyeder (ein Vielflächner) mit sechs gleich großen Quadraten als Begrenzungsflächen; einer der fünf platonischen Körper

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cube

naamwoord

geometry: polyhedron having of six identical square faces

Der erste Kubus, der ihn fing, wurde mit einem Pathogen infiziert.
The first cube that captured him was infected by a pathogen.

hexahedron

naamwoord

gleichseitiger Hexaeder

regular hexahedron

naamwoord

gleichseitiger Hexaeder

solid body · die · dice · multi-storey car park

voorbeelde

Locutus entkommt über ein ''Transwarp-Tor'', während die kombinierte Flotte den Kubus mit Warp verfolgt. ;Alpha und Omega, Teil I :Die Transwarp-Signaturen der Borg können bis zur Hauptbasis im Alpha-Quadranten zurückverfolgt werden, dem Pleiadus-Cluster (kommt schon in der Mission "Extermination" vor).
Allied ships were unaffected and left free to fire on their disabled enemies for the duration of the effect.

Er muss zurück in den Kubus.
We better get him back.

Als einzige Übersichtsschau zur zeitgenössischen Kunst in Niedersachsen und Bremen vereinigt der Kunstverein Hannover in „Leinen los!“ gemeinsam mit der NORD/LB art gallery, der Galerie vom Zufall und vom Glück, der Städtischen Galerie KUBUS und dem Kunstverein Langenhagen renommierte Positionen mit jüngsten Entdeckungen aus den Hochschulen für Bildende Kunst.
From the 68 positions chosen for the fall exhibition, the jury nominated the grant holders of the “Preis des Kunstvereins” 2010, Samuel Henne, Anahita Razmi and Fabian Reimann, as well as the winner of the Kunstpreis der Sparkasse 2010, Christoph Girardet.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Kuppel waren Trennwände aufgestellt worden, die einen kleinen Kubus bildeten.
On the far side of the dome screens had been set up forming a little cubicle.

« Joys Frage fachte Kubus Gewissensbisse wieder an, weil er die Entführer auf ihre Spur gebracht hatte.
Joy’s question rekindled Kubu’s guilt at leading the kidnappers on.

Auf dem Kubus gab es keinerlei Lebenszeichen mehr, und er wurde unter Quarantäne gestellt.
The cube, which showed no further signs of life, was quarantined.

Die Thunderchild wurde näher und näher gezogen, direkt bis zur Oberfläche des Kubus.
The Thunderchild was pulled closer, closer still, right up to the surface of the cube.

Es ist nicht bekannt wie Frazier in den Delta-Quadrant gelangt ist, da der Kubus, welcher die Sternenflotte bei Wolf 359 angegriffen hatte, im Orbit der Erde vernichtet wurde.
Frazier and the others who survived retrieved their pre-assimilation personalities and settled on a nearby M-class planet . When the former drones from different species began to attack each other, Frazier, her friend Orum , and others founded the Borg Cooperative .

Sie alle haben mir das Gleiche versichert: dass der Borg-Kubus faktisch tot ist.
They have all assured me of the same conclusion: that the Borg cube is effectively dead.

Die Kolonie wird 2373 von einem Borg-Kubus zerstört, während dieser sich auf direktem Kurs zur Erde begibt. Dort kommt es wenig später zur Schlacht von Sektor 001 .
The colony was destroyed in 2373 by a Borg cube on course for Earth .

Die Hungry Lion Gentleman’s Lounge befand sich in einem fensterlosen braunen Kubus.
The Hungry Lion Gentleman's Lounge occupied a windowless maroon cube.

Eine Reihe von Explosionen durchschlug die Hülle des Kubus und hinterließ Feuer und geschmolzenes Metall.
A series of blasts punched through the cube's hull and left fire and molten metal in their wake.

Der Kubus wird mit der zu prüfenden Substanz gefuellt und der Inhalt wird durch leichtes Aufstossen verdichtet ; es wird weitere Prüfsubstanz dazugegeben , bis der Kubus vollständig gefuellt ist .
The cube is filled with the substance to be tested and is tapped gently adding more of the substance until the cube is completely full.

Wir sind seit unserer Ankunft keinem Kubus begegnet.
We haven't seen so much as a cube since the day we arrived.

»Was die anderen Tiefe nennen, ist nur ein Tesserakt, ein vierdimensionaler Kubus.
"""What others call profundity is only a tesseract, a four-dimensional cube."

War Richard ebenfalls hier in diesem Kubus in ein Inferno geraten?
Had Richard also been trapped in an inferno inside the cube?

Die Defiant kämpft auch gegen den Borg-Kubus der Bestandteil des zweiten Versuchs einer Invasion durch die Borg im Typhon-Sektor und im Sektor 001 unter dem Kommando von Commander Worf und wird bei diesem Gefecht schwer beschädigt, jedoch können Schiff und Besatzung geborgen werden.
After a salvage operation to Empok Nor went awry, the Defiant rescued O'Brien, Nog and Garak from the station.

Aber der Kubus der Borg schon.
But the Borg cube does.

Nehmen Sie diesen Kubus und sämtliche Dokumente und machen Sie, dass Sie von hier wegkommen!
Take this cube and take all the documents and HURRY!""

Im Jahr 2367 befindet sich ein Borg-Kubus auf dem Weg in Richtung Erde, um die gesamte Menschheit zu assimilieren . Um das zu verhindern, stellt die Sternenflotte eine Streitmacht von 39 Schiffen zusammen, die in der Nähe des Sterns Wolf 359 den Kubus abfangen soll.
The warp core could generate a tremendous amount of energy at once if needed; the only device on the ship capable of channeling such energy all at once was the main deflector dish .

Es gibt Augenzeugenberichte aus der Nacht des Feuers, laut denen eine Gestalt in römischer Kleidung, den Kubus aus den Flammen barg.
There are eyewitness accounts from the night of the fire of a figure in Roman dress, carrying the box from the flames.

Innerhalb des Domizil Service von Kubus Selfstorage können Sie aus 2 Basisabonnements wählen und zwar: Straßenadresse und Domizil-Abonnement.
The Kubus Business Address Service has 2 options for basic subscriptions, namely: Street Address and Business Address.

2373 findet in Sektor 001 eine weitere Schlacht gegen einen Borg-Kubus statt, die Schlacht von Sektor 001 .
On the rare occasions that the Borg were willing to open a dialog with individuals, they chose a single drone to speak for the Collective.

Es ist ein Zirkonia-Kubus.
It's a cubic zirconia.

Ein früherer Besuch eines Borg-Kubus?
An earlier visit to a Borg cube?