mit kurzem Lauf
snub-nosed
kurzer Lauf oor Engels
kurzer Lauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
run
en
spin (as in “take a car for a spin”)
Wenn du mich fragst, magst du zwar einen kurzen Lauf gehabt haben, aber du hast Eindruck hinterlassen.
If you ask me, you may have had a short run, but you made your mark.
spin
en
spin (as in “take a car for a spin”)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber das Stück sollte nur kurz laufen, wissen Sie.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Irgendwie ist es Donlan gelungen, einen 22er mit kurzem Lauf in seiner Hose zu verstecken.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Ein kurzer Lauf würde ihm gut tun, wenn auch nur, um seine Geduld zurückzubringen.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Ein kurzer Lauf führte ihn durch ein türloses Portal und hinein in eine weitaus größere, dreistöckige Kammer.
All indications excellentLiterature Literature
Der kurze Lauf der Maschinenpistole des Wächters erschien und wanderte hin und her, während er seine Beute suchte.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
« Er schaute in die beiden kurzen Läufe, zuckte ganz leicht die Achseln und rief noch einmal etwas.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Weil die Wege oftmals nicht sehr lang sind, eignen sie sich insbesondere für kürzere Läufe.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Eine 38er, kurzer Lauf, aus Edelstahl.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kurzer Lauf und dann ein langes Fallen in die Ewigkeit.
Especially to the kidsLiterature Literature
Smith & Wesson, kurzer Lauf, Holzschaft: Dasselbe Modell hatte Lenore in Skippys Handschuhfach deponiert.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Er hatte so ein Ding mit kurzem Lauf.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die dreißig Leute saßen herum und schauten wie gebannt dem Baby zu, das seit Kurzem laufen konnte.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Es war ein.38-Revolver mit kurzem Lauf, makellos, um dessen Griff rotes Klebeband gewickelt war.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Selbst mit dem kurzen Lauf würde ihn ein Cluster wahrscheinlich töten.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Langsam führte er den kurzen Lauf der MP5 seitlich an den Kopf der Frau.
if you don't do thatLiterature Literature
Der kurze Lauf war ein Manko, und das Kaliber enttäuschend.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Ihr Herz hämmerte, allerdings nicht von dem kurzen Lauf.
My God, she was going to writea long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Sie keuchten viel zu heftig für diesen kurzen Lauf.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Sie muss sehr leicht sein und einen kurzen Lauf haben.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hob die Hände und bewegte sie durch die kurzen Läufe, mit denen das Klavier ins Konzert einstimmt.
We' il be looking fineLiterature Literature
Folgt mir.« Der Kurze Lauf ging über zwei Meilen.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Er bockte ein bißchen, aber nicht so stark, wie ich bei dem kurzen Lauf erwartet hätte.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Ein kurzer Lauf die Straße entlang ließ sie plötzlich entsetzt innehalten, denn vor ihr ragte eine andere Feuerwand.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Ein kurzer Lauf ist immer noch besser als gar keiner.
Miserable bitch!Literature Literature
Morgan drückte die kalte, harte Stahlmündung des kurzen Laufs gegen Macbeths Stirn.
Operative part of the orderLiterature Literature
4536 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.