kurzfristiger Wechsel oor Engels
kurzfristiger Wechsel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
short-dated bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es werden keine neuen, besonders kurzfristigen Wechsel gezogen, die bei den Banken zum Eskompte eingereicht werden.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
kurzfristige Wechsel {pl} [noun] [fin.]
Am I the only one who' s not culturally deprived?langbot langbot
kurzfristiger Wechsel {m}
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxuslangbot langbot
Um meinen Selbstmord fortsetzen zu können, unterzeichnete ich kurzfristige Wechsel, und der Zahltag kam heran.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
kurzfristige Wechsel {pl}
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLlangbot langbot
Äußere Störeinflüsse können einen kurzfristigen Wechsel des traditionellen primären Sammelplatzes oder Schlafplatzes bewirken.
Led, may I remind you, by a British- serving officerspringer springer
kurzfristiger Wechsel {m} [noun] [fin.]
I' m double widelangbot langbot
Die begrenzten Ausnahmeregelungen für Notfälle und kurzfristige Wechsel des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes und eines Inhabers der elterlichen Verantwortung im Allgemeinen dürften sinnvoll sein.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Da darüber hinaus Abnehmer von kaltgewalztem Edelstahl in vielen Anwendungsbereichen eigene, spezifische Verarbeitungseinrichtungen geschaffen haben, ist ein kurzfristiger Wechsel zu anderen Materialien nicht möglich.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Die Internstruktur der Dünen, wie auch kurzfristige Wechsel der Symmetrie in Anpassung an unterschiedliche Windrichtungen zeigen an, daß die Dünen transgressiv anlagern und daß deren Formung und Erhaltung von einem zweidirektionalen Windregime kontrolliert werden.
I want the robespringer springer
kurzfristig fälliger Wechsel {m} [noun]
Ventilating systems in machinery spaces (Rlangbot langbot
kurzfristig fälliger Wechsel {m}
Looks like this might not be such a slow night after alllangbot langbot
Ein stärkerer Tag deutet auf einen positiven Wechsel hin, wobei kurzfristig die Nachfrage das Angebot überwiegen wird.
You said it was a treatLiterature Literature
In dieser prospektiven Fallserie wurden die kurzfristigen Ergebnisse nach Wechsel einer gelockerten Moje-Prothese auf die TOEFIT-PLUSTM-Prothese untersucht. Die klinischen und radiologischen Untersuchungen erfolgten an insgesamt 3 MTP-I-Gelenken über einen Zeitraum von 12 Monaten.
We love elegant uniforms because we look well wearing themspringer springer
Das starke Geldmengenwachstum Anfang 2003 war größtenteils auf die zu diesem Zeitpunkt auf den Wirtschafts- und Finanzmärkten herrschende hochgradige Unsicherheit zurückzuführen, die einen Wechsel zu sichereren, kurzfristigen Anlagen bei M3 auslöste.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEuroparl8 Europarl8
b) von finanziellen oder nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, gezogene und eigene Wechsel oder Einlagenzertifikate;
With photos?EurLex-2 EurLex-2
von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel („commercial bills“, „bills of trade“, „bills of exchange“), Eigenwechsel („promissory notes“) und Einlagenzertifikate,
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
— von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene, marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel („commercial bills“, „bills of trade“, „bills of exchange“), Eigenwechsel („promissory notes“) und Einlagenzertifikate,
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
— von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel („commercial bills“, „bills of trade“, „bills of exchange“), Eigenwechsel („promissory notes“) und Einlagenzertifikate,
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
— von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene, marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel („commercial bills“, „bills of trade“, „bills of exchange“), Eigenwechsel („promissory notes“ und Einlagenzertifikate),
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene, marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel (‚commercial bills‘, ‚bills of trade‘, ‚bills of exchange‘), Eigenwechsel (‚promissory notes‘) und Einlagenzertifikate,
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
- von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel ("commercial bills", "bills of trade", "bills of exchange"), Eigenwechsel ("promissory notes") und Einlagenzertifikate,
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
von finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften ausgegebene, marktfähige kurzfristige Wertpapiere, wie etwa Commercial Paper, (Handels-)Wechsel (‚commercial bills‘, ‚bills of trade‘, ‚bills of exchange‘), Eigenwechsel (‚promissory notes‘ und Einlagenzertifikate),
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Der Wechsel auf andere Absatzkanäle ist schwierig, kostenaufwendig und jedenfalls kurzfristig in der Regel nicht möglich.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Diejenigen mit schwächerem Selbstvertrauen und weniger Interesse an Politik sind auch eher die, die einen kurzfristigen Wechsel vollziehen.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.