kurzfristiges Geschäft machen oor Engels
kurzfristiges Geschäft machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be in and out again of the market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angesichts der Häufigkeit der Transaktionen im kurzfristigen Handel würde eine Finanztransaktionssteuer kurzfristige Transaktionen relativ teurer als langfristige Geschäfte machen.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Das Vertrauen in die Leistungsfähigkeit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf See und an Land sowie die Langfristigkeit unseres Geschäfts machen es uns möglich, auch auf kurzfristige Konjunkturschwankungen professionell zu reagieren.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts dieser StaatsBank oder dieser heiligen Bank - ich weiß nicht, wie ich sie genau bezeichnen soll -, von der Ihr Vizepräsident, Herr Noyer, uns unlängst freundlich erklärte, allerdings auf Englisch, wie sehr sie sich als Sachwalter langfristiger Interessen fühle, während die Regierungen ihrerseits den Launen des kurzfristigen Geschäfts nachgäben, da sie ja den Zufällen des Wählerwillens ausgesetzt seien, angesichts der Allmacht dieser Bank also fordert der ausgezeichnete Bericht unseres Kollegen Huhne mehr Transparenz, ohne daß er allerdings wagt, so weit zu gehen, von Ihnen zu verlangen, mit der Anonymität der Entscheidungen Schluß zu machen, denn das könnte ihm ja als Exhibitionismus ausgelegt werden.
Do you think she' s in it with him?Europarl8 Europarl8
Das Treffen führte nicht zu einer gemeinsamen Vereinbarung. Wir erklärten allerdings, dass wir uns der Wichtigkeit des Themas bewusst sind; gleichzeitig konnten wir dazu beitragen, unsere Rolle, die Art unseres Geschäfts und die Grenzen einer kurzfristigen Einflussnahme besser nachvollziehbar zu machen.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sich ständig und kurzfristig ändernde Umstände im maritimen Geschäft kombiniert mit wenig Zeit zur Handlung kann die Visaantragsstellung sehr schwierig oder gar unmöglich machen.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Ziel, das gesamte Erlebnis-Segment in das Online-Geschäft zu bringen, wird TripAdvisor sein Softwareprodukt noch leichter zugänglich machen: mit einer kurzfristigen Verlagerung auf einen Bruchteil eines Prozents pro Buchung, was weit unter dem branchenüblichen Standard liegt.
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Selbständiger oder Unternehmer: Sie können ein sehr erfolgreiches Geschäft führen und sich immer noch Sorgen um Ihre Finanzen machen, lang- oder kurzfristig. Ihre Kunden zahlen zu spät (oder, Gott bewahre, überhaupt nicht), es herrscht saisonale Flaute – oder Sie sind einfach zu beschäftigt um Zeit zu finden, ihre Rechnungen zu versenden.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus der Londoner Innenstadt machen die Olympischen Spiele so etwas wie eine „Geisterstadt“: Die Geschäfte, Hotels und Theater der Hauptstadt verzeichnen traurige Besucherzahlen und lassen an dem erhofften kurzfristigen olympischen Wirtschaftsboom zweifeln.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es bietet aktuell Abonnements für 100 Euro pro Monat an. Zum Vergleich: Der Industriestandard liegt bei etwa fünf bis sechs Prozent bei Online-Buchung. Mit dem Ziel, das gesamte Erlebnis-Segment in das Online-Geschäft zu bringen, wird TripAdvisor sein Softwareprodukt noch leichter zugänglich machen: mit einer kurzfristigen Verlagerung auf einen Bruchteil eines Prozents pro Buchung, was weit unter dem branchenüblichen Standard liegt.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich gehe davon aus, dass die größeren FX- und CFD-Broker mit einer guten Servicequalität und einer starken Kapitalbasis in den kommenden Jahren tatsächlich mehr Geschäft machen werden, sollte die maximale Leverage in Europa auf den Bereich von 1:200 bis 1:300 reduziert werden. Diese werden nicht nur den kurzfristigen Umsatzrückgang aufgrund geringerer Verschuldung ausgleichen, sondern sie werden wahrscheinlich sogar größer werden als heute.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.