kurzfristiges Umlaufvermögen oor Engels
kurzfristiges Umlaufvermögen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
floating assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kurzfristiges Umlaufvermögen {n} [noun]
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.langbot langbot
kurzfristiges Umlaufvermögen {n}
You should watch your steplangbot langbot
#Liquiditätskoeffizient (Verhältnis Umlaufvermögen/kurzfristige Verbindlichkeiten)
There are things about humans I don' t know?Eurlex2019 Eurlex2019
Darunter wird die Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten verstanden (Abb. 3.1).
It' s no big dealLiterature Literature
Die Veränderung des Nettoumlaufvermögens ergibt sich aus der Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten in den letzten abgeschlossenen Rechnungsperioden
I haven' t seen you this happy in a whileoj4 oj4
Die Veränderung des Nettoumlaufvermögens ergibt sich aus der Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten (2) in den letzten abgeschlossenen Rechnungsperioden.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Die Veränderung des Nettoumlaufvermögens ergibt sich aus der Veränderung der Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten (57) in den letzten abgeschlossenen Berichtsperioden.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Die Veränderung des Nettoumlaufvermögens ergibt sich aus der Veränderung der Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten (2) in den letzten abgeschlossenen Berichtsperioden.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Sie schlägt sich vielmehr in dem in der Bilanz ausgewiesenen Umlaufvermögen bzw. den kurzfristigen Verbindlichkeiten nieder.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Die Liquiditätsreserven sind somit das Umlaufvermögen abzüglich der kurzfristigen Verbindlichkeiten.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Kurzfristige Ratings dürfen nur für Umlaufvermögen und außerbilanzielle Positionen in Form von Forderungen gegenüber Instituten und Unternehmen verwendet werden.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
(1) Kurzfristige Bonitätsbeurteilungen dürfen nur für Umlaufvermögen und außerbilanzielle Positionen in Form von Forderungen gegenüber Instituten und Unternehmen verwendet werden.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
(1) Kurzfristige Bonitätsbeurteilungen dürfen nur für Umlaufvermögen und außerbilanzielle Positionen in Form von Risikopositionen gegenüber Instituten und Unternehmen verwendet werden.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Vorfinanzierungen mit Rückzahlungs- oder Nutzungstermin vor Ablauf von zwölf Monaten nach dem Berichtsdatum werden als kurzfristig und daher als Umlaufvermögen ausgewiesen, alle übrigen als langfristig.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Vorfinanzierungen mit Rückzahlungs- oder Nutzungstermin vor Ablauf von zwölf Monaten nach dem Berichtsdatum werden als kurzfristig und daher als Umlaufvermögen ausgewiesen, alle übrigen als langfristig.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Rückzahlungen oder Nutzungen vor Ablauf von zwölf Monaten nach dem Berichtstermin werden als kurzfristige Vorfinanzierung und daher als Umlaufvermögen ausgewiesen.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Rückzahlungen oder Nutzungen vor Ablauf von zwölf Monaten nach dem Berichtstermin werden als kurzfristige Vorfinanzierung und daher als Umlaufvermögen ausgewiesen
What do you want to know?oj4 oj4
Alle Rückzahlungen oder jede Nutzung, die zwölf Monate vor dem Abschlussstichtag fällig sind, werden als kurzfristige Vorfinanzierungen und daher als Umlaufvermögen ausgewiesen.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.