GlosbeGlosbe
logoGlosbe

lösest aus oor Engels

lösest aus

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Second-person singular subjunctive I of auslösen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lösen aus
löste aus
triggered
er|sie löst aus
he|she ransoms
löstet aus
Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.
The grille came loose from its mounting and fell on the ground.
lösten aus
Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus.
The news prompted a flurry of activity among the media.
etw aus dem Zusammenhang lösen
to take sth out of context
löstest aus

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Männer, Frauen und Kinder, deren tägliches Los aus Hunger, Kälte und Hoffnungslosigkeit bestand.
Take it easyLiterature Literature
Es merzt die Loser aus.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, aus dem Weg!
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War 291 es vielleicht ein Lotteriespiel, genauso geistlos, wie wenn man Lose aus einem Hut zieht?
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Los, aus dem Weg.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuche deshalb keine Probleme in einer Welt zu lösen, aus der die Antwort ausgesperrt werden ist.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Jetzt geht es also wieder los aus Singapur...
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.QED QED
Will erklärt rasch, was passiert ist, und Elliott läuft in die Richtung los, aus der wir gekommen sind.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Grosses Angebot von fast 11.000 Losen aus alle Bereichen der Philatelie.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Common crawl Common crawl
Das eine war ein Filzhut, das andere eine lose aus dem Mundwinkel hängende Zigarette.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Moon verbannte endlich den Tod losen aus sei nen Gedanken und blickte zwischen den Karpfen und die Brüstungsmauer.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Ein Los aus Zwei-Tage-Spot oder Fünf-Tage-Futures besteht aus # Zertifikaten
I' ve been up and you do everything possible to have them backoj4 oj4
Und so kam Tim Kearney, ein Loser aus Palmdale, an die Gold Coast und wurde Bobby Z.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei ließ sie die ganze Zeit nicht einmal den Plüschhund los, aus dessen Nähten inzwischen die Füllung blutete.
Henri, a cognacLiterature Literature
Noch ehe er zwei Schritte in den Korridor getan hatte, rannte er los. »Aus dem Weg!
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Ich lasse Jeb los, aus Angst, dass ich ihn mit mir herunterziehe.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Richard musste das Los aus der Tasche verloren haben, ohne es zu bemerken.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
MR LOESER: Aus gesundheitlichen Gründen.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Die Kids losen aus, neben wem sie beim Mittagessen sitzen.
It's a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, aus dem Weg!
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lösen [aus Befestigung, bes. Bettzeug]
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?langbot langbot
Auch später ließ sie Elena nicht los, aus Furcht, dass sie die Treppe nehmen könnte.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
05 Unterschiedliche Akteure ( u. a. Staaten, kriminelle Vereinigungen und Hacktivisten ) lösen – aus unterschiedlichen Motiven – Cybervorfälle aus.
Yeah, one of my bulbs burned outelitreca-2022 elitreca-2022
Los, aus dem Weg!
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizeiarbeit war bisweilen wie Lose aus einer Lostrommel ziehen.
Thought that did not know that?Literature Literature
53347 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k