löset oor Engels

löset

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Second-person plural subjunctive I of lösen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ein Problem lösen
resolve a problem · solve a problem · to crack a problem · to fix a problem · to put the axe in the helve · to resolve a problem · to solve a problem · to sort out a problem
eine Verlobung lösen
break an engagement · to break an engagement
gelöst werden
to melt
eine Gleichung lösen
to solve an equation
Lösen von Gleichungen
equation solving
die nicht gelöst werden konnten
that could not be solved
nicht gelöst
Gleiches löst Gleiches
Like dissolves like
Rätsel lösen
to riddle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Insel selber lösete schon mit ihren Frühlingen aus Düften und mit dem fernen Kranz aus Alpen die Seele auf.
Turn that damn thing offLiterature Literature
30 Des andern tages, wolt er gewis erkunden, warumb er verklaget wurd von den Juden, vnd loset yhn von den banden, vnd hies die hohen priester vnd yhren gantzen rad komen, vnd furet Paulum erfur, vnd stellet yhn vnter sie.
Where' s the father of my child?Common crawl Common crawl
Eine Ausnahme machen sie nur bei den bekannten Losungsworten: „Loset, sagt an: Was ist das für ein Wesen?”
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Der Wein, er erhöht uns, er macht uns zum Herrn Und löset die sklavischen Zungen.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Eine Lüge, die einen Knoten löset, ist uns glaublicher als eine, die einen knüpft.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Kommen sie aber als Gefangene zu euch, so löset ihr sie aus, wo es euch doch verwehrt war, sie zu vertreiben.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Nichts löset mehr den Mut auf als die warmen, mit kalter Angst abwechselnden Hoffnungen.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Jesus sprach zu ihnen: »Löset die Binden und lasset ihn gehen!
What about the others?Literature Literature
Löset ihn auf und laßt ihn gehen“, sagte Jesus.
I was six seconds fasterjw2019 jw2019
Ihr in der Flut, löset ihn auf, und lauter bewahrt das lichte Gold, das euch zum Unheil geraubt.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Löset euch von der Materie, seid nicht Sklaven dessen, was euch in den Abgrund zieht.
You don' t wanna fight meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löset es ab und bringet es.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darum kann diese Kraft unvorstellbaren Schaden anrichten, wenn der Mensch sich ihr überlässet, wenn er sich so völlig von Mir löset, daß Mein Gegner volle Gewalt hat über ihn.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und lasset ihn gehen!
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn erst der freie Wille, das Erlösungswerk und seine Gnaden anzunehmen, löset eure Ketten, mit denen der euch gefesselt hält, dem ihr einst freiwillig gefolgt seid und dadurch euch versündigtet gegen Mich....
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und je nach seinem Lebenswandel, der ohne Sünde, aber auch ein sehr sündiger sein kann, verdickt sich die Hülle um das Geistige, oder sie löset sich allmählich auf.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:4 Und gingen hin und fanden das Füllen gebunden an der Tür, draußen auf dem Wegscheid, und löseten es ab.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44Und der Verstorbene kam heraus, an Füßen und Händen mit Grabtüchern gebunden, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch umbunden. Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und laßt ihn gehen.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der HERR löset die Gefangenen.
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwartet nicht eine Besserung der Lebensverhältnisse, denn eine Not löset die andere ab, weil das Ende nahe ist.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:33 Da sie aber das Füllen ablöseten, sprachen seine HERREN zu ihnen: Warum löset ihr das Füllen ab?
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[JJ 299.11] Wenn er dann gerade in diesen Punkten sich in seiner Seele selbst verleugnet, so löset er dadurch dem Geiste die Fesseln ab und fesselt damit die Seele.
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löset euch von der Materie....
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und laßt ihn gehen.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Und einer sprach zum andern: Kommt, wir wollen losen, daß wir erfahren, um welches willen es uns so übel gehe! Und da sie loseten, traf es Jona.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.