lüstern blickend
leering
lüstern blicken oor Engels
lüstern blicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to leer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre hässliche gelbe Augen sollten aus dem Kopf fallen, wie du mich so lüstern blicken, Ravana.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betrachte den Couchtisch, weil ich keine Lust habe, Blicke mit Drews Eltern zu tauschen.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Unter hohen Decken hingen Lüster – Linas Blick wurde nach oben gezogen – aus geschliffenen Edelsteinen.
She' s really fitting inLiterature Literature
Sie weiß, dass Nelson sie ansieht, hat aber aus zahllosen Gründen keine Lust, seinen Blick zu erwidern.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
„Aber ich fühle mich jetzt so gut ...“ Ihr lüstern glosender Blick fiel auf mich.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Und würde sie im Rausch der Lust seinen Blick suchen oder die Augen schließen vor sehnsüchtiger Erwartung?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Nicht mit Lust im Blick, sondern mit Sorge?
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Ich dachte, du hast vielleicht Lust, einen Blick hineinzuwerfen.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Sie wusste, dass Jessie sie ansah, aber sie hatte keine Lust, ihrem Blick zu begegnen.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Ich sah mich nicht um, und ich hatte keine Lust, Tanandas Blick zu begegnen.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Ich habe keine Lust, seinem Blick zu begegnen.
Then what is it?Literature Literature
Als Will und ich heirateten, war ich einundzwanzig und hatte keine Lust, den Blick von der Zukunft zu wenden.
There, things are more limitedLiterature Literature
Sein Gesicht war angespannt vor Lust, sein Blick dunkel vor Hunger und Verlangen, als sein Mund zu ihrer Kehle fand.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Sein Blick wirkte lüstern, noch viel lüsterner als der Blick, mit dem er gestern Abend Chloe angesehen hatte.
Is it any good?Literature Literature
Außerdem hatte ich keine Lust auf die Blicke, die mir der Taxifahrer im Rückspiegel zuwarf.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Außerdem habe ich sowieso Lust, mal einen Blick in euer Jahrhundert zu werfen.""
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Sie sah zu, wie die Lust in seinem Blick verpuffte und erlosch wie ein billiges Feuerwerk.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Erleben, wie sich die Lust in ihrem Blick mit dem unvermeidlichen Schmerz vereinte.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Sie hatte keine Lust, ständig seinem Blick ausweichen zu müssen.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Er hatte die Lust in ihrem Blick gesehen, bevor sie sich entschuldigte und das Zimmer verließ.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Hätten Sie nicht Lust, mal einen Blick nach Newgate zu werfen?
Significant figuresLiterature Literature
Ich konnte die Lust in seinem Blick sehen, doch auch das Entsetzen.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Habt Ihr Lust, einmal einen Blick hinein zu werfen?
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Die Lust in seinem Blick raubte ihr den Atem, und er küsste sie wieder, langsam, genießerisch.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Der Blick seiner Augen verriet Dominanz und Lust– ich war bereits süchtig nach diesem Blick.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
541 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.