liegt über
overlies
lag über oor Engels
lag über
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overlaid
overlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Vier-Zimmer-Wohnung lag über dem Laden eines persischen Teppichhändlers.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Eine Totenstille lag über dem Tal und die Bewohner wussten, dass es vorbei war.
They don' t look very happyLiterature Literature
Sein eigenes Leben, sein Zuhause, seine Arbeit lagen über tausend Meilen entfernt.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Es scheint, als läge über der ganzen Stadt eine Funkstörung.
It' s morningLiterature Literature
Die spezifischen Aktivitäten der Fluoresceinderivate von III und V lagen über denen der undotierten Enzyme.
I told you this was an one-way tripspringer springer
Die Sonne hatte sich gerade hinter einer Wolke versteckt, ein dichter Schatten lag über uns allen.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Auch von dem anderen Garten mit der besonders reizvollen Lage über dem Meer erzählte ich schon.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Richards weitläufige Zimmerflucht lag über Extepans Unterkünften auf einer der oberen Ebenen der Zentralpyramide.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Palast-Kai, 15:50 Die Nacht war früh hereingebrochen, und eine fahle Dunkelheit lag über dem Meer.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Glitzernde Eingeweide und Körperteile lagen über die grünen Triebe der sprießenden Reispflanzen verstreut.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Verworfene Projekte lagen über das Land verstreut.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisionsand that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Anzahl der in der Provinz gelegenen Lager, über die das Zentrum verfügt
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Und dort, darüber, war noch ein kleiner, schwacher Abdruck, er lag über einem größeren.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Sein Zentrum lag über 50 Kilometer westlich in der Nähe des Großen Bärensees.
Don' t trivialize it, Pegjw2019 jw2019
c) Ein in Landeswährung gezahlter Betrag lag über dem in dieser Währung gebundenen Betrag.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Da die Tagung noch andauert, bin ich natürlich noch nicht in der Lage, über ihre Ergebnisse zu berichten.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroparl8 Europarl8
Der Himmel war jetzt fast dunkel, nur ein schwacher Nachglanz des Tageslichts lag über dem Horizont.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Das nächste Portal lag über eintausend Kilometer von Atlanta entfernt.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Und die Redouten waren vernichtet; Russen in ihren sackartigen Uniformen lagen über dem Schrott ihrer Kanonen.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Riesengroße und leuchtend bunte Kissen lagen über den Teppichboden verstreut.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Ich fühlte mich nicht in der Lage, über die Jungen Damen zu präsidieren.
I just wanted to see youLDS LDS
Die Augen des Panthers glitzerten und ein silbriges Schimmern lag über seinem schwarzen Fell.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Wegen seiner Lage über einem tiefen Loch hat das Staubmeer längere Nächte als Tage.
Throw it awayLiterature Literature
Lage über Lage klebten sie ihre Flugblätter an Wände, die bereits schon vollgeklebt waren.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Alle lagen über eintausendeinhundertachtundfünfzig Grad Fahrenheit.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
124767 sinne gevind in 928 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.