landwirtschaftliche katastrophe oor Engels
landwirtschaftliche katastrophe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agricultural disasters
Betrifft: Nutzung des Solidaritätsfonds zur Milderung der Auswirkungen der durch den Frost in Spanien verursachten landwirtschaftlichen Katastrophe
Subject: Use of the Solidarity Fund to alleviate the effects of the agricultural disaster caused by frost in Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
landwirtschaftliche Katastrophe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agricultural disaster
Betrifft: Nutzung des Solidaritätsfonds zur Milderung der Auswirkungen der durch den Frost in Spanien verursachten landwirtschaftlichen Katastrophe
Subject: Use of the Solidarity Fund to alleviate the effects of the agricultural disaster caused by frost in Spain
agricultural disasters
Betrifft: Nutzung des Solidaritätsfonds zur Milderung der Auswirkungen der durch den Frost in Spanien verursachten landwirtschaftlichen Katastrophe
Subject: Use of the Solidarity Fund to alleviate the effects of the agricultural disaster caused by frost in Spain
disasters
Betrifft: Nutzung des Solidaritätsfonds zur Milderung der Auswirkungen der durch den Frost in Spanien verursachten landwirtschaftlichen Katastrophe
Subject: Use of the Solidarity Fund to alleviate the effects of the agricultural disaster caused by frost in Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H. M. Sessions sah diese landwirtschaftliche Katastrophe als eine Möglichkeit, das Gebiet auf den Anbau von Erdnüssen umzustellen.
We always call it Delicious Death.Letty?WikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Nutzung des Solidaritätsfonds zur Milderung der Auswirkungen der durch den Frost in Spanien verursachten landwirtschaftlichen Katastrophe
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission der Ansicht, dass die spanischen Behörden ausnahmsweise Finanzmittel aus dem Solidaritätsfonds beantragen könnten angesichts des regionalen Ausmaßes dieser landwirtschaftlichen Katastrophe, ihrer Unvorhersehbarkeit, ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen auf den Großteil der Haushalte der betroffenen Bevölkerung und deren isolierten Lage?
I thought you loved that trucknot-set not-set
Um die Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe angesichts solcher Katastrophen zu erhalten, sollte eine Unterstützung vorgesehen werden, damit die Landwirte das beschädigte landwirtschaftliche Potenzial wiederaufbauen können.
Voting record: Results of votes, Itemnot-set not-set
Der Zusammenbruch des Rindfleischmarktes stellt zweifellos für die europäische Landwirtschaft und indirekt für die Arbeitsplätze auf dem landwirtschaftlichen Nahrungsmittelsektor die schwerste Katastrophe dar.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEuroparl8 Europarl8
Um die Lebensfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe angesichts solcher Katastrophen oder Ereignisse zu erhalten, sollte eine Förderung vorgesehen werden, damit die Landwirte das landwirtschaftliche Potenzial, das beschädigt wurde, wiederherstellen können.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Um die Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe angesichts solcher Katastrophen oder Ereignisse zu erhalten, sollte eine Unterstützung vorgesehen werden, damit die Landwirte das landwirtschaftliche Potenzial, das beschädigt wurde, wiederherstellen können.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensnot-set not-set
Dies ist nur eine kurze Zusammenfassung einiger Punkte, die deutlich machen, wie wichtig es ist, dass sich das Parlament mit dem landwirtschaftlichen Aspekt solcher Katastrophen befasst, und ich hoffe, das Parlament wird seine volle Unterstützung gewähren.
Who gives a fuck what you think?Europarl8 Europarl8
Was die Versicherung gegen Ereignisse wie z. B. Katastrophen im landwirtschaftlichen Bereich angeht, so sind wir bereit, die Prüfung und auch das Gutachten sehr genau unter die Lupe zu nehmen.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEuroparl8 Europarl8
Die wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Gemeinschaftserzeuger müssen gemäß den Regeln der GMO für Bananen ausgeglichen werden, um eine soziale Katastrophe Tausender von landwirtschaftlichen Betrieben zu verhindern.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
Dies wird für die Neurowissenschaft ein großer Sprung nach vorn sein und Hoffnung geben, wirklich autonome kleine Roboter zu entwickeln, die für Anwendungen, wie beispielsweise Aufsichtsfunktionen nach Katastrophen oder landwirtschaftliche Überwachungsfunktionen, nützlich sein könnten.“
I mean, you know, you never knowcordis cordis
Die Anlage wäre nicht nur unter hydrologischen Aspekten, sondern auch unter dem Gesichtspunkt der Lärm- und Geruchtsbelästigung und für die wirtschaftliche und landwirtschaftliche Entwicklung der Region eine Katastrophe.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
Die Katastrophe hat bei Unternehmen und bei landwirtschaftlichen Betrieben beträchtliche Schäden verursacht.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
241 Gemeinden mit insgesamt 1,6 Mio. Einwohnern waren direkt von der Katastrophe betroffen, ihre Häuser und landwirtschaftlichen Kulturen wurden vollständig oder teilweise zerstört.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Unter den heutigen Bedingungen sind „natürliche“, klimatische oder landwirtschaftliche Katastrophen noch tragischer als in der Vergangenheit.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Katastrophe erlitten verschiedene Wirtschaftsbereiche, insbesondere der landwirtschaftliche Sektor, schwere Schäden; die Infrastrukturen in den Bereichen Verkehr, Telekommunikation, Elektrizitätsversorgung, Wasser- und Abwasserbehandlung sowie die Schutzvorrichtungen gegen Naturkatastrophen wurden zerstört.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
(24) Landwirtschaftliche Infrastruktur sowie Maßnahmen des Wiederaufbaus und der Prävention gegen Natur katastrophen sollten einen Beitrag zum Schwerpunkt "Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft" leisten.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Flexibilität bei der Umsetzung von Verfahren, die in Zusammenhang stehen mit bestehenden und neuen Strukturfonds, wie beispielsweise dem Solidaritätsfond, führt zu einer schnelleren Reaktion für Menschen, die aufgrund von Bränden und anderen Katastrophen vom Verlust ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche, Häuser und ihres Tierbestands betroffen sind.
What' s your favorite color?Europarl8 Europarl8
Nicht nur, dass über 60 Menschenleben zu beklagen waren und das Feuer Tausende Hektar landwirtschaftlicher Nutzflächen vernichtet hat, auch die ökologische Katastrophe sollte nicht unterschätzt werden, die die Vernichtung riesiger Waldgebiete für die Flora und Fauna der von den Bränden betroffenen Gebiete bedeutet.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requirednot-set not-set
Einem kürzlich von Greenpeace erstellten Bericht zufolge ist in landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der Ukraine nach wie vor Strahlung festzustellen, die von der Katastrophe in Tschernobyl herrührt.
Not when you can have...... a meatballnot-set not-set
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.