langjährige Verdienste oor Engels
langjährige Verdienste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mildernde Umstände, wegen meiner langjährigen Verdienste für die Sache der Revolution.
My charges are grown upLiterature Literature
Es wurde „Evans Pool“ zu Ehren zweier Brüder – Ben und Lou Evans – für ihre langjährigen Verdienste um den Sport in den Parks von Seattle benannt.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
Herlitz wurde 1990 der Deutsche Logistik-Preis im Rahmen des Deutschen Logistik-Kongresses verliehen und damit wurden die langjährigen Verdienste von Vorstand Klaus Albig gewürdigt.
Indicative evaluation and contractual timetableWikiMatrix WikiMatrix
Mit dieser Auszeichnung werden seine vielfältigen und langjährigen Verdienste um den rechtswissenschaftlichen Austausch mit Japan und der Aufbau der von ihm im Jahr 1996 gegründeten ‘Zeitschrift für Japanisches Recht’ gewürdigt, die dazu beigetragen haben, die Beschäftigung mit dem japanischen Recht zu einem festen Bestandteil der Rechtsvergleichung in Deutschland zu machen.
Well, I think notCommon crawl Common crawl
Die Eingangsworte des Erlasses lauteten: „Als Auszeichnung für Chorvereinigungen, die sich in langjährigen Wirken besondere Verdienste um die Pflege der Chormusik und des deutschen Volksliedes und damit um die Förderung des kulturellen Lebens erworben haben, stifte ich die Zelter-Plakette.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
Durch seine langjährige Tätigkeit als Präsident erwarb er sich große Verdienste um die Entwicklung des IKRK in den ersten Jahrzehnten nach der Gründung.
It' s committing a sin by doing itWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist Nachfolgerin von Marc R. Bohren, der unter Verdankung seiner langjährigen Verdienste pensioniert wird.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert Dinning bedankt sich bei Herrn Khutorsky für seine langjährigen Verdienste um das Unternehmen.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für seine langjährigen Verdienste erhielt er sogar die Ehrenbürgerwürde der Stadt Metzingen sowie das Bundesverdienstkreuz.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andreas Wenninger, für seine langjährigen Verdienste.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beiden Herren gebührt großer Dank für ihre langjährigen Verdienste um STADA.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden „Elder Statesmen“ werden damit für ihre langjährigen Verdienste um die europäische Sicherheit und Integration geehrt.
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehrung durch die Forstwissenschaftliche Fakultät aufgrund langjähriger Verdienste um die Studierenden der Forstwissenschaftlichen Fakultät 22.06.1992
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund seiner langjährigen Verdienste für den AVR wurde Dr. Michael Pantze als Ehrenmitglied aufgenommen.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aufsichtsrat dankt Herrn Ponnath für seine langjährigen Verdienste um die Grammer AG.
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für meine langjährigen Verdienste für die Oberbayrische Wirtschaft erhielt ich die Silberne Ehrenmedaille der IHK München und Oberbayern.
And if somebody sees her they ought to go to the police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich möchte mich in diesem Zusammenhang ebenfalls ausdrücklich für die langjährigen Verdienste von Armin Bruch bedanken.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstmals wird auch ein Sonderpreis für herausragende und langjährige Verdienste um den deutschen Buchhandel vergeben.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007 wurde Böhler mit dem Bremer Filmpreis für langjährige Verdienste um den europäischen Film ausgezeichnet.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Unternehmen dankt Herrn Carmelo Marrelli für seine langjährigen Verdienste als Chief Financial Officer des Unternehmens.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wurde damit für seine wissenschaftlichen Leistungen und seine langjährigen Verdienste um die deutsch-slowakische Zusammenarbeit in den Naturwissenschaften ausgezeichnet.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb verleiht sie seit 2017 die Ehrentitel «Honorary Companion» (für langjährige Verdienste) und «Companion» (für herausragende Leistungen in jungen Jahren).
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 1998 verlieh ihm die CISAC, die internationale Dachgesellschaft sämtlicher urheberrechtlicher Verwertungsgesellschaften, ihre Goldmedaille für langjährige Verdienste um das Urheberrecht.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prof. Dr. Wolfgang Hoffmann-Riem ist für seine langjährigen Verdienste um das Hans-Bredow-Institut zum Ehrenmitglied des Direktoriums ernannt worden.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aufsichtsrat dankt den Herren Dr. Wolfgang Kraemer, Frank Milius und Dr. Volker Zimmermann für ihren Einsatz und ihre langjährigen Verdienste.
I' m just...... you know, hidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.