langlebiges Gebrauchtsgut
durable goods
langlebig oor Engels
langlebig
de
nicht kaputtzukriegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vivacious
en
difficult to kill
long-lived
en
having a long lifespan; surviving for a long period of time
Bei der Stilllegung veralteter Systeme sollte besonders auf langlebige nukleare Abfälle geachtet werden.
Special attention should be given to long-lived nuclear waste when decommissioning outdated systems.
durable
Der Schalter ist sehr einfach und damit robust und langlebig aufgebaut.
The switch is constructed in a very simple and hence robust and durable manner.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long-life · persistent · enduring · lasting · long-lasting · long-living
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceted2019 ted2019
Bei der Durchführung der Maßnahmen eingesetzte langlebige Ausrüstungsgüter
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
113 | Wartung und Reparatur von anderen größeren langlebigen Gebrauchsgütern für Freizeitgestaltung und Kultur |
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
ermutigt die Hersteller langlebiger insektizidbehandelter Moskitonetze, den Technologietransfer in die Entwicklungsländer zu beschleunigen, und ermutigt die Weltbank und die regionalen Entwicklungsfonds, zu erwägen, Länder, in denen die Malaria endemisch ist, bei der Einrichtung von Fabriken zur großflächigen Ausweitung der Produktion langlebiger insektizidbehandelter Moskitonetze zu unterstützen;
Arch your back!UN-2 UN-2
Ziel dieser Maßnahme ist die Schaffung einer soliden wissenschaftlichen und technischen Grundlage, um konkrete Entwicklungen für eine sicherere Entsorgung langlebiger radioaktiver Abfälle zu beschleunigen, eine sicherere, in Bezug auf die Ressourcen effizientere und wettbewerbsfähigere Nutzung der Kernenergie zu fördern sowie ein robustes, für die Bevölkerung akzeptables System für den Schutz von Mensch und Umwelt vor den Folgen ionisierender Strahlung zu gewährleisten.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
fordert präventive Maßnahmen, einschließlich einer breiteren Anwendung langlebiger insektizidbehandelter Moskitonetze zur Malariaprävention, der Beseitigung stehender Gewässer, Schulungen im Erkennen der Symptome, der TB-Testung von HIV-Patienten und umgekehrt, der Durchführung von Programmen in den Bereichen sexuelle und reproduktive Gesundheit und HIV/AIDS sowie der Bereitstellung der entsprechenden Produkte;
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Welche Informationen hat die Kommission vom Vereinigten Königreich über die Anzahl der Behälter für verglasten Restmüll von hochradioaktivem langlebigem Abfall erhalten, dessen Produktion während der Lebensdauer der Verglasungsanlage in Sellafield geplant war und der nach dem derzeitigen Zeitplan an diejenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union zurückgegeben werden soll, deren Kernkraftwerksbetreiber Wiederaufarbeitungsverträge mit a) BNFL für Sellafield; und b) der britischen Atomenergiebehörde für Dounreay unterzeichnet haben?
You should know betternot-set not-set
Langlebige Grannen-Kiefer {f} [noun] [bot.] [T]
Don' t look at me like thatlangbot langbot
Das Ökodesign bringt Produkt-Dienstleistungssysteme und Produkte hervor, für die weniger Ressourcen erforderlich sind, wiederverwertbare Werkstoffe und nachwachsende Rohstoffe genutzt und gefährliche Stoffe vermieden werden; zudem wird auf Komponenten zurückgegriffen, die langlebiger und einfacher instandzuhalten, zu reparieren und nachzurüsten sind sowie leichter wiederverwertet werden können.
Your subconscious is trying to tell you to listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Zerfall solcher natürlicher, langlebiger radioaktiver Isotope in der Erde produziert damit permanent Wärme.
About six feetLiterature Literature
Die Anwendung der Isotopenverdünnungsanalyse unter Verwendung eines Indicators, der an dem langlebigen radioaktiven 129I-Isotop angereichert ist, ermöglicht in diesem Zusammenhang auch eine vergleichsweise richtige Iodspurenbestimmung mit dem Massenspektrometer.
I don' t understandspringer springer
Bulgarien wird sich über die NEK an der künftigen Projektgesellschaft durch Einbringung der für das KKW-Projekt Belene relevanten Vermögenswerte in Form von Sacheinlagen beteiligen, zu denen der genehmigte Standort, die langlebige Produktionsausrüstung, die erlassenen Beschlüsse, erteilten Genehmigungen, Lizenzen und sonstigen Dokumente sowie die Projektrechte zählen.
How was your first day in charge?Eurlex2019 Eurlex2019
mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft weiterhin nationale Maßnahmen und Programme durchführen, um den mit der Malaria verbundenen Herausforderungen zu begegnen, indem wir wirksame Präventions-, Diagnose- und Behandlungsstrategien stärken, unter anderem durch die Gewährleistung des Zugangs zu bezahlbaren, hochwertigen und wirksamen Medikamenten und Generika, einschließlich Kombinationstherapien auf Artemisininbasis, und ihrer Verfügbarkeit, sowie durch Fortschritte beim Einsatz langlebiger, sicherer imprägnierter Moskitonetze zur Bekämpfung von Malaria und durch die Stärkung der laufenden Forschungsarbeiten zur raschen Entwicklung von Malariaimpfstoffen;
What serving platter?UN-2 UN-2
Die Ziele dieses vorrangigen Themenbereichs liegen in der Schaffung einer soliden wissenschaftlichen und technischen Grundlage, um konkrete Entwicklungen für eine sicherere Entsorgung langlebiger radioaktiver Abfälle zu beschleunigen, in der Verbesserung insbesondere der Sicherheit sowie der Ressourcen- und Kosteneffizienz der Kernenergie und in der Gewährleistung eines robusten und für die Bevölkerung akzeptablen Systems für den Schutz von Mensch und Umwelt vor den Folgen ionisierender Strahlung.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Dies ist ein Ort, an dem man die langlebigste weibliche Bevölkerung findet.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansted2019 ted2019
Auf die konkrete Durchführung ausgerichtete Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen zur Endlagerung abgebrannter Brennstoffe und langlebiger radioaktiver Abfälle in tief gelegenen geologischen Formationen sowie gegebenenfalls Maßnahmen zur Demonstration der Technologien und ihrer Sicherheit, ferner Maßnahmen zur Unterstützung der Festlegung eines gemeinsamen europäischen Standpunktes in den wichtigsten Fragen der Entsorgung bzw. Endlagerung radioaktiver Abfälle.
He hurt me.- When he chose younot-set not-set
Dies gilt insbesondere für die Entsorgung langlebiger Abfallkomponenten in geologischen Endlagern, die unabhängig davon, welche Behandlungsmethode für den abgebrannten Brennstoff und den hochaktiven Abfall gewählt wird, benötigt werden.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Ein EU-finanziertes Projekt hat ein Sekretariat zur Unterstützung einer Europäischen Technologieplattform (ETP) eingerichtet, die Technologien zur geologischen Endlagerung hochradioaktiver und/oder langlebiger radioaktiver Abfälle entwickelt.
item # (a) Acquisition costscordis cordis
Anfang 2018 ging die Inflation wieder zurück, im Wesentlichen aufgrund der Preise für Energie und langlebige Gebrauchsgüter.
How could you not have told me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ablösung der alten Kathodenstrahlröhren (CRT) durch Flüssigkristallanzeigen (LCD) bedeutet bereits eine erhebliche Energieeffizienzsteigerung[14], die durch langlebige organische Leuchtdioden (OLED) noch weiter verbessert werden kann.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Die Anrechnungs- und Verbuchungsvorschriften sollten gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten die Veränderungen im Kohlenstoffspeicher der Holzprodukte zum Zeitpunkt ihres Eintretens in den entsprechenden Konten genau festhalten, damit eine verstärkte Nutzung von langlebigen Holzprodukten anstelle der Verwendung von Holz für die Energieerzeugung anerkannt wird und entsprechende Anreize gesetzt werden.
Do you use any net attachment?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DESSO Business Carpet ist ein führender europäische Hersteller von qualitativ hochwertigen und langlebigen Objekt-Teppichböde...
Why can' t you just learn to wait?!Common crawl Common crawl
langlebige Wirtschaftsgüter {pl} [noun] [comm.] [econ.]
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthlangbot langbot
Neue Materialien für langlebige Batterien
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancecordis cordis
Es ist durchaus möglich, dass viele der heute in der Arktis schwimmenden Wale -- besonders langlebige Spezies wie der Grönlandwal, von dem die Inuit sagen, er könne zwei Menschenleben leben -- es ist möglich, dass sie schon 1956 lebten, als Jacques Cousteau seinen Film drehte.
No, no, he' s at schoolted2019 ted2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.