laufende Kosten oor Engels
laufende Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
current expenses
operating costs
Ich weiß, was " Engel " eingespielt hat und wie hoch eure laufenden Kosten sind.
I know what Angels made, Pat, and I know what your operating costs are.
current expense
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recurrent costs · recurring costs · running charges · running costs · running expenses · budget · cost · expenses · operating expenses · outlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den laufenden Kosten eines Regionalbeirats beträgt höchstens 90 % des Verwaltungshaushalts dieses Regionalbeirats.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Beitrag zu den laufenden Kosten des Auslaufens der PPP-Einrichtung im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Folgejahre (laufende Kosten)
Leo, you are a very sweet, really funny guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriterien in Bezug auf laufende Kosten für Produktion und Entwicklung, die in die Beurteilung einzubeziehen sind:
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurlex2019 Eurlex2019
die laufenden Kosten für Betrieb und Verwaltung der Mauteinzugssysteme sowie für die Kontrolle der Mautentrichtung
I can' t come because I didn' t sleep a winkoj4 oj4
Laufende Kosten des Sekretariats (einschl. fixer Ausgaben/Reise- und Sitzungsorganisation)
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurlex2019 Eurlex2019
(18) Dies lässt sich grundsätzlich durch ein Preisbildungssystem erreichen, das auf den laufenden Kosten basiert.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Die vorgeschlagene Verordnung stellt ferner Beihilfen für die laufenden Kosten der Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer frei.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Er will unter keinen Umständen, dass sich die laufenden Kosten erhöhen.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Mehr als die Hälfte der laufenden Kosten von Gewerbeimmobilien entfallen auf Energiebezug und technischen Service.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
c) laufende Kosten der Regionalbeiräte, Dolmetsch- und Übersetzungskosten sowie Kosten für die Einholung wissenschaftlicher Gutachten;
Not one thingnot-set not-set
Die laufenden Kosten dürfen 3 % des Gesamthaushalts des gemeinsamen Unternehmens nicht übersteigen.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mynot-set not-set
d) Sie muß zu den laufenden Kosten der Einheit selbst beitragen, also nicht zur Entstehung von Bruttoanlagevermögen führen.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
laufende Kosten der Zusammenarbeit wie das Gehalt eines „Koordinators“;
Well, I got biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laufende Kosten (Teil C) ▌
I' ve got to get to an ATMnot-set not-set
|| laufende Kosten (Mio. EUR/Jahr) || einmalige Kosten (Mio. EUR)
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Aufstockung der Ausgabemittel zur Deckung der laufenden Kosten von sechs Exekutivagenturen infolge der Übertragung weiterer Aufgaben || + 25,759
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel sind zur Deckung der laufenden Kosten bestimmt
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youoj4 oj4
Wie lange könnten Sie Ihre Unterkunft, Ihr Auto, Ihre Geräte und alle laufenden Kosten bezahlen?
Ask a silly questionLDS LDS
Bei der Bewertung der effizienten Kosten werden die laufenden Kosten zugrunde gelegt.
Little help?not-set not-set
zur Deckung der laufenden Kosten sowie der Ausgaben für Personal und Sitzungen,
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere die Verwaltung laufender Kosten (z.B. für Strom, Wasser, Telekommunikation usw.) soll erleichtert werden.
Just go through the door, along the passage and up the stairsnot-set not-set
c) die laufenden Kosten der Zusammenarbeit;
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vereinigung Artemisia leistet einen Beitrag von höchstens 30 Millionen Euro zu den laufenden Kosten.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
6866 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.