logische Grundlage oor Engels
logische Grundlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rationale
Die anhaltende Eurokrise hat den Integrationsprozess seiner jahrzehntealten logischen Grundlage beraubt.
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine Schlüsselfigur in der heutigen Formulierung der logischen Grundlagen der Mathematik ist Cantor.
A key figure in today’s formulation of the logical foundations of mathematics is Cantor.Literature Literature
logische Grundlage {f} [noun]
rationale [fundamental reason]langbot langbot
Das vorliegende Buch befaßt sich mehr mit den logischen Grundlagen für solche systematische Zugänge.
This book is more concerned with the logic underlying such systematic approaches.Literature Literature
Viele haben den Wunsch und das Bedürfnis zu glauben, doch oft fehlt ihnen die logische Grundlage dafür.
The desire and the need to believe are present with many; the logical basis for doing so is often absent.jw2019 jw2019
Erkenntnis {f} [Gründe, logische Grundlage] [noun]
rationalelangbot langbot
Die instinktive Abneigung gegen die religiöse Bekehrung hat auch eine solide logische Grundlage.
The instinctive aversion we feel against submitting to the religious conversion turns out to have a sound logical basis.Literature Literature
Solche Aussagen enthalten großen spekulativen Ballast und entbehren jeder physikalischen wie logischen Grundlage.
Such statements contain great speculative ballast and lack any physical and logical legitimacy.Literature Literature
Erkenntnis {f} [Gründe, logische Grundlage]
rationale [noun]langbot langbot
Der Kubismus, so attraktiv er auch sein mag, hatte keine wie auch immer geartete logische Grundlage.
Cubism, however attractive, had no theoretical rationale whatever.Literature Literature
Die anhaltende Eurokrise hat den Integrationsprozess seiner jahrzehntealten logischen Grundlage beraubt.
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
logische Grundlage {f}
rationale [fundamental reason] [noun]langbot langbot
Auch wenn dieser Gedanke keinerlei logische Grundlage hatte, ließ er Mallory nicht los.
Though this idea was without any logical foundation Mallory couldn’t let it go.Literature Literature
Dieses Prinzip bildet die logische Grundlage der Umsatzsteuer(21).
That principle constitutes the logical basis of value added tax.EurLex-2 EurLex-2
Der einfachste Gedanke, wie das Konzept der Zahl 1...... hat verwickelte logische Grundlagen.
The simplest thought, like the concept of the number one...... has an elaborate, logical underpinning.QED QED
Der folgende Abschnitt beschäftigt sich etwas genauer mit den logischen Grundlagen seiner Überlegungen.
The following section deals more closely with the logical foundations of his thoughts.Literature Literature
Er wollte die menschliche Erkenntnis auf eine logische Grundlage stellen.
He would rebuild human understanding on a logical foundation.Literature Literature
Er begann wie Frege, indem er die logischen Grundlagen der ganzen Zahlen zu verstehen versuchte.
He started out like Frege, trying to understand the logical foundations of whole numbers.Literature Literature
Sie unterscheiden sich aber hinsichtlich der logischen Grundlage, auf der sie diese Unterscheidung machen.
They differ with respect to the rationale that they give to this discrimination.Literature Literature
Logische Grundlagen der Argumentations analyse.
Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der Argumentationsanalyse.Literature Literature
Für den wiedergeborenen Christen gibt es eine gewisse logische Grundlage.
There is a certain rationale for the born-again Christian.Literature Literature
Die logischen Grundlagen des Wahrscheinlichkeitsbegriffs.
Logical Foundations of Probability.WikiMatrix WikiMatrix
Ihre Abneigung hat keine logische Grundlage«, sage ich zu Ashok.
Her resentment has no logical foundation,’ I tell Ashok.Literature Literature
Ihre logische Grundlage wird im nächsten, und letzten, Abschnitt untersucht. mutieren.
Its logical basis will be investigated in the next, and last section.Literature Literature
Mit dem ersten Teil des Klagegrundes stellt die Klägerin die logische Grundlage der Gaspreisberichtigung in Zweifel.
In the first plea, the applicant challenges the rationale for the gas adjustment.EurLex-2 EurLex-2
Die systematische Kontrolluntersuchung liefert eine logische Grundlage für die Behandlung von Patienten, die nicht auf Erfahrungen aus persönhchen Eindrücken beruht.
It provides a more rational basis for treating a patient than the “experience” made up by impressions.springer springer
554 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.