lose zusammenhängend oor Engels
lose zusammenhängend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loose-knit
WikiWiki ermöglicht es einer lose zusammenhängenden Gruppe von Menschen, gemeinsam Webseiten hervorzubringen.
Wiki makes it possible for a loose-knit group of people to collaborate on creating a Web site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nach Fraisse, ""nehmen wir nicht spontan ein Intervall wahr, sondem einen mehr oder minder lose zusammenhangenden Reiz."
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Lediglich ein paar lose zusammenhängende Truppen blieben übrig.
Are you out of your mind?Literature Literature
WikiWiki ermöglicht es einer lose zusammenhängenden Gruppe von Menschen, gemeinsam Webseiten hervorzubringen.
Hostiles are looseCommon crawl Common crawl
Er hat sich hingesetzt und seine Gedanken zum Verfassen von Beschreibungen in lose zusammenhängender Form niedergeschrieben.
Best Practice for interpretation of criteriaCommon crawl Common crawl
Der Mann fühlte sich an wie eine große Lumpenpuppe, ein fleischiger Sack mit lose zusammenhängenden Einzelteilen.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Die Fechtart entwickelte sich, als die Gefechte nicht mehr aus lose zusammenhängenden Einzelkämpfen bestanden.
I' il be in to run the waterWikiMatrix WikiMatrix
Wegen der Kompliziertheit des dezentralisierten, ‘lose zusammenhängenden’ Bildungssystems der USA sind die Auswirkungen der Forschung schwer festzustellen und nicht mit Sicherheit vorauszusagen.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryspringer springer
Ben Collins wies darauf hin , dass Debian eigentlich keine Release-Ziele hätte, und Jonathan Dowland fügte hinzu , dass eine andere Gruppe von lose zusammenhängenden Entwicklern es geschafft habe, sich auf eine Roadmap zu einigen.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Common crawl Common crawl
Er steht somit unter Zugspannung und kann deshalb nicht aus einem Haufen lose zusammenhängenden Schutts oder aus mehreren sich umkreisenden Bruchstücken bestehen – was man von einigen anderen Asteroiden vermutet beziehungsweise zum Beispiel beim Asteroiden (69230) Hermes auch nachgewiesen hat.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Die geforderten Dienstleistungen umfassen 3 getrennte, jedoch zusammenhängende Lose.
He uses rockets as weaponscordis cordis
Sein letzter zusammenhängender Gedanke lautete: Los.
Maybe we should just, I dońt know, call it a dayLiterature Literature
Auf der einen Seite ist sie hochgradig technisch, obgleich ich hinzufügen möchte, dass es unsere Aufgabe ist, technische Probleme zu lösen und damit zusammenhängende Aufgaben zu erfüllen und wir von daher diese Dinge verstehen müssen.
Where' s your Mommy?Europarl8 Europarl8
Flughafen von Sofia — Los B1 — Neues Abfertigungsgebäude und damit zusammenhängende Infrastruktur
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Das Flüchtlingsproblem zu lösen setzt daher voraus, die mit Krieg, mit Unterdrückung, mit Haß, mit Verfolgung und mit anderen Faktoren zusammenhängenden Probleme zu lösen, die Menschen zur Flucht veranlassen.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Neben den üblichen Gewährleistungsfragen können wir komplexe mit einer Akquisition zusammenhängende Steuerfragen selbstständig und kompetent lösen.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share amiraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeCommon crawl Common crawl
Das betreffende Vorhaben ist Teil eines integrierten Umweltschutzprogramms im Wassereinzugsgebiet der Ave und soll die mit der Verschmutzung der Oberflächengewässer im Wassereinzugsgebiet zusammenhängenden ernsten Umweltprobleme lösen.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Veräußerte Kredite: Die an den Nicht-MFI-Sektor veräußerten Kredite lösen die damit zusammenhängende Berichtspflicht nur dann aus, wenn die veräußerten Kredite weder in den Bilanzen der MFIs, die ursprünglich die Kredite an „sonstige Gebietsansässige“ gewährt hatten, noch in den Bilanzen der sonstigen MFIs erscheinen.
She was a ho. “ Let himwho is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Veräußerte Kredite: Die an den Nicht-MFI-Sektor veräußerten Kredite lösen die damit zusammenhängende Berichtspflicht nur dann aus, wenn die veräußerten Kredite weder in den Bilanzen der MFIs, die ursprünglich die Kredite an sonstige Gebietsansässige gewährt hatten, noch in den Bilanzen der sonstigen MFIs erscheinen
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateoj4 oj4
Sind EI und E 2 zusammenhängend, ist das Extremalproblem unschwer zu lösen.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Außerdem wurde keine Auswahl vorgenommen, um spezifische mit den Grenzen zusammenhängende Probleme zu lösen, und die Analysen dienen nicht zur Definition der Ausgangssituation, anhand deren die Fortschritte gemessen werden sollen
Need some help with this stuff?oj4 oj4
Außerdem wurde keine Auswahl vorgenommen, um spezifische mit den Grenzen zusammenhängende Probleme zu lösen, und die Analysen dienen nicht zur Definition der Ausgangssituation, anhand deren die Fortschritte gemessen werden sollen.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Um die mit dem Vergleich dieser Systeme zusammenhängenden Probleme zu lösen, haben die Urlaubskassen mehrerer Mitgliedstaaten eine Zusammenarbeit in die Wege geleitet, die über die allgemeine Zusammenarbeit der nationalen Behörden hinausgeht.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.