müßig sein oor Engels
müßig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be idle
neglect
en
neglect (e.g. one’s work)
to neglect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
müßig sein [geh.]
Five thousandlangbot langbot
müßig sein [geh.] [verb]
Come on, well in, Billlangbot langbot
“ „Ah, na ja“, sagte Abe, der müßig seine Fingerspitzen musterte.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Ren sagte immer, es sei müßig, seinen eigenen Augen zu widersprechen.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Diese HTML-Formulare immer wieder anzulegen, kann müßig sein und irgendwie auch sinnlos.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Auch wird man nicht müßig sein.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Denn sie läßt den Menschen, auf dessen Schultern sie ruhen soll, nicht träge oder müßig sein.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Aber auch in der kurzen Zeit, die ihm jetzt bei den Seinigen vergönnt war, konnte er nicht müßig sein.
It' s the stewLiterature Literature
8 Ebenso dürfen jene, die in die Zufluchtstadt der Christen fliehen, innerhalb der Neuen-Welt-Gesellschaft nicht müßig sein.
You know better than mejw2019 jw2019
„Du sollst nicht müßig sein, denn wer müßig ist, soll weder das Brot des Arbeiters essen noch dessen Gewand tragen.“
It can move other objects... instantaneously across a distanceLDS LDS
42 Du sollst nicht a müßig sein, denn wer müßig ist, soll weder das Brot des Arbeiters essen noch dessen Gewand tragen.
You miss a blocking assignment, you run a mileCommon crawl Common crawl
Außerdem gebietet er: „Du sollst nicht müßig sein, denn wer müßig ist, soll weder das Brot des Arbeiters essen noch dessen Gewand tragen.“ (LuB 42:42.)
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLDS LDS
Was Ziz da vorschlug, konnte doch kein müßiges Experiment sein, oder?
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
«Das war fies», bemerkte Carter und rührte müßig in seinem Bourbon herum.
That' s not herLiterature Literature
Welche Warnung spricht hier der Herr für diejenigen aus, die sich erlauben, müßig zu sein?
See ya tomorrowLDS LDS
Der Herr hat uns geboten, nicht müßig zu sein.
I' m only telling you, okay?LDS LDS
Eine zu lange Zeit, um müßig zu sein, wenn meine metapsychischen Kräfte schnell zurückkehren und das Schicksal ruft.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Aber der alte Sam bleibt nicht müßig auf seinem Hintern sitzen.»
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Müßig zu sein heißt, nach seinen eigenen Regeln zu leben.
straight flushLiterature Literature
Die Vormittage, die er jetzt müßig nach seinem Gutdünken verbummelte, waren für ihn ein lange entbehrter Genuß.
I' m #, but she' s amight olderLiterature Literature
Er wußte, daß es für einen so begabten Sohn nicht gut gewesen wäre, müßig zu sein.
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
Als mein Vater mich hierherbrachte, lag es nicht in meiner Natur, lange müßig zu sein.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Es war müßig, über seine Verantwortung gegenüber Julian Tifflor nachzudenken.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Ihr Blick schoss die Tafel entlang zu Anthony, der müßig mit seinem Weinkelch spielte.
Have a good tripLiterature Literature
Und sie hasste es, müßig zu sein.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
345 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.