mach dir keine Sorgen oor Engels

mach dir keine Sorgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

don’t worry

Wenn du noch nie ein Brennen im Herzen gespürt hast, mach dir keine Sorgen.
If you’ve never felt a burning in the bosom, don’t worry.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mach dir keine Sorgen!
Don't worry!
Mach dir um mich keine Sorgen
You don't have to worry about me
mach dir keine Sorgen!
don't worry about a thing!
mach dir keine Sorgen darüber
don't fret yourself about it
Mach dir darüber mal keine Gedanken|Sorgen.
Don't bother yourself about that.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sagte: ›Mach dir keine Sorgen, Junge, wir haben die Fingerabdrücke.
Train tickets?Literature Literature
Mach dir keine Sorgen, Schätzchen, ich werde dir helfen.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Mach dir keine Sorgen
I was # when my dad died in a freak accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Mach dir keine Sorgen, dass Levi Anzeige erstattet.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir keine Sorgen um Dylan Lashay.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Mach dir keine Sorgen
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Mach dir keine Sorgen, denn wir sterben alle.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir keine Sorgen.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich erkläre dir das nachher, mach dir keine Sorgen.
Oh, I don' t know.I guess we canstand the suitLiterature Literature
Mach dir keine Sorgen um deine Bekannte!
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Mach dir keine Sorgen, großer Junge.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir keine Sorgen, das war nicht so wichtig«, sagte Becky wenig überzeugend.
We can manage thingsLiterature Literature
Ein bißchen.« »Die ersten paar Tage sind natürlich schwierig, aber mach dir keine Sorgen.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Nie.« 115 Alex, mach dir keine Sorgen um mich.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Mach dir keine Sorgen
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir keine Sorgen, wir kümmern uns um sie.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Sagt der Mann, mach dir keine Sorgen, ich habe viele Kinder, kann es zu ihnen passt.
You mean bread- and- butterfliesQED QED
Es kann ziemlich beängstigend sein, die Eva zu spielen für eine ganze Gattung.“ „Mach dir keine Sorgen.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Mach dir keine Sorgen, Luca.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir keine Sorgen.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir keine Sorgen
He wanted to talk to meopensubtitles2 opensubtitles2
Sonnenschein, mach dir keine Sorgen.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bleibe so lange hier und passe auf Patricia auf, also mach dir keine Sorgen.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
11314 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.