Mach dir einen Drink! oor Engels

Mach dir einen Drink!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Fix yourself a drink

Mach dir einen Drink.
Fix yourself a drink.

voorbeelde

Ich mache dir einen Drink, und dann bringen wir diese Sache zu Ende.
We'll have a drink and then we'll finish this thing once and for all.""

Ich mache dir einen Drink.
[ Ben ] Let me make you a drink.

Ich mache dir einen Drink.
I'll make you a drink.

Ich mache dir einen Drink zurecht.
I'll fix you a drink.

Hier, ich mache dir einen Drink.
Have a drink.

»Mach dir einen Drink zurecht und erzähl mir, was du von mir weißt.
'Fix yourself another cup of tea and tell me what you know about me.

Warum entspannst du dich nicht?Ich mach dir einen Drink
Why don' t you just relax and let me pour you a drink?

Ich mach dir einen Drink.
Let me fix you a blast, huh?

„Komm mit in die Küche, ich mach dir einen Drink.
“Come on back to the kitchen, and I’ll pour you a drink.

Ich mach dir einen Drink und du erzählst mir, was passiert ist!
I’ll fix you a drink and you tell me what happened!”

Mach dir einen Drink!
Fix yourself a drink.

Mach dir einen Drink.
Have a drink.

Komm rein, ich mache dir einen Drink.
Come on in, have a drink.

Mach dir einen Drink zurecht.« »Dennis kommt zum Essen, Jacto.
“Dennis is coming to dinner, Jacto.

Du gehst jetzt besser nach unten, suchst dir ein paar trockene Klamotten und machst dir einen Drink.
Find your-self some dry clothes and a drink.

Mach dir einen Drink.
Get yourself a drink.

Mach dir einen Drink.
Fix yourself a drink.

Du weißt schon, mach dir einen Drink, fülle die Seiten, rauch hin und wieder ein paar feine Kräuter, aber halt dich von dem harten Zeug fern.
You know, get your drink on, keep the pages coming... smoke a little peaches and herb even, but stay away from the hard stuff.

Komm, ich mache dir noch einen Drink, Tommy
Let me make you another drink, Tommy

Die Hitze des Feuers fühlt sich wunderbar an und während du dich einrichtest, mach ich dir einen Drink.
The heat from the fire feels wonderful, and while you settle yourself, Ill make you a drink.

Jetzt mache ich dir einen Drink.
Right now, I'm making you a drink.

Komm, ich mache dir noch einen Drink, Tommy.
Let me make you another drink, Tommy.

Zoe sagt, mach dir ruhig noch einen Drink, Frank.
Zoe says, Make yourself another drink, Frank.

Ich mach dir jetzt einen schönen steifen Drink.
Come on, I'll make you a stiff one.

Kann ich dir einen Drink machen?
Can I get you a drink?