magere Jahre
lean years
mageres Jahr oor Engels
mageres Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lean year
Auf sieben magere Jahre folgen wieder die fetten Jahre.
It's God's will that the lean years will be followed by the fat years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lange magere Jahre stehen uns bevor, wenn der Ansturm durchbricht.
We both knowLiterature Literature
Nun, Eddie, die mageren Jahre sind vorbei.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Diesmal nannte er sich Don Heffner, der 1934, einem mageren Jahr für die Yankees, 0,261 geschlagen hatte.
I want nothing elseLiterature Literature
Dies mag Jahre innerhalb der Organisation der Neuen-Welt-Gesellschaft erfordern.
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
Wir haben doch auch früher schon magere Jahre gehabt.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Du hast uns durch die mageren Jahren hindurchgeholfen.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Von bekannteren Sängern interpretiert, hielt er sie in mageren Jahren über Wasser.
You watched?Literature Literature
Fette Jahre werden schlicht kommen, und nach ihnen magere Jahre.
She got hit in the headLiterature Literature
Er wird aus dem Gefängnis geholt und sagt dem Pharao sieben fette und sieben magere Jahre voraus.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Also macht das Schatzamt selbst in mageren Jahren wenigstens einen kleinen Gewinn.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Die Bibel empfiehlt, dass man in den fetten Jahre sparen soll für die mageren Jahre.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
mageres Jahr {n} [noun]
A shame you did not attempt itlangbot langbot
Nach den mageren Jahren waren die Leute wie wild darauf, ein bißchen Spaß zu haben.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Es war ein mageres Jahr gewesen, mit niedrigem Hochwasser und einer schlechten Ernte.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Am Anfang waren es sehr magere Jahre...“ Nach einem Moment fuhr er fort.
She' s your familyLiterature Literature
die sieben mageren Jahre {pl}
Our ratings are, uh... are our opinionslangbot langbot
« »Die Schwert-Armada hat viele zerstört«, gesteht Dido. »Und es gab ... magere Jahre.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Ja, es gab auch magere Jahre, sehr viele sogar.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
sieben magere Jahre {pl}
No, I just popped in to check up on thingslangbot langbot
Diese Jahre waren wahrlich magere Jahre.
We' re not aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ganze Buch ist noch in weiter Ferne, und es mag Jahre dauern, bis es fertig ist.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Wir haben einander in all den mageren Jahren Gleichgewicht geschenkt.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
So wie alle hatten wir gerade ein paar magere Jahre.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag Jahre dauern, und es wird Euch einen großen Teil Eurer Schätze kosten und vielleicht Eure Beliebtheit.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
In Boomjahren liegen sie hoch, in mageren Jahren um einiges niedriger.
I' m sure it was youLiterature Literature
5519 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.