mehrere Meter dick oor Engels

mehrere Meter dick

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

several meters thick

several metres thick

voorbeelde

Daher wird der Brenner stets durch mehrere Meter dicke Wande, etwa aus Beton, geschiitzt.
For this reason, the reactor is shielded by walls many metres in thickness, constructed of concrete or a like material.

Leah sah die gewaltigen Baumstämme, jeder davon mehrere Meter dick.
Leah saw the great boles of trees, each one many meters across.

mehrere Meter dick [adj]
several metres thick [Br.]

mehrere Meter dick [adj]
several meters thick [Am.]

mehrere Meter dick
several meters thick [Am.] [adj]

meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick] [adj]
metres thick [Br.]

meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick] [adj]
meters thick [Am.]

Mylonitzonen können bis zu mehreren Metern dick sein und sich parallel zur Störung sehr weit erstrecken.
Mylonite zones sometimes reach several metres in thickness and extend parallel to the fault over large distances.

mehrere Meter dick
several metres thick [Br.] [adj]

meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick [Br.] [adj]

Die Mauern waren meist mehrere Meter dick, der Eingang nur durch eine Leiter zu erreichen.
The walls there were usually many feet thick, and the entrance to the keep could be reached only by a ladder.

meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
meters thick [Am.] [adj]

Rhodan riß den Kopf in den Nacken und sah den Schatten des mehrere Meter dicken Schwanzes nach Osten fliegen.
Rhodan cocked his head to the side and saw the shadow of the several yards thick tail swish to the east.

Ein ungewöhnliches, mächtiges Schuttfeld aus zusammengeschmolzener vitrophyrischer Brekzie könnte den explosiven Kollaps eines früheren Lavadoms repräsentieren; die Asche wurde in mehreren Metern Dicke um das Schlotgebiet abgelagert.
An unusual, thick apron of welded vitrophyric breccia may represent the explosive collapse of a former lava dome which deposited ash several meters in thickness near the vent area.

Der Untergrund besteht aus Lehm und Mergel oder Lehm und mit Schlick vermischtem Sand. Auf diesem Untergrund liegt eine durch pflanzliche und tierische Stoffe gebildete Schlickschicht von mehreren Metern Dicke.
The subsoil consists of clay and marl or silty sand topped by a layer of silt several metres thick formed from vegetable and animal substances.

Am 5. August 1944 griffen 15 Lancaster der 617. die U-Bootbunker in Brest an und erzielten sechs Tallboy-Volltreffer, die allesamt die mehrere Meter dicke, speziell verstärkte Decke durchschlugen.
5 August 1944 – Brest 15 Lancasters of 617 Squadron attacked the U-boat pens at Brest and scored six direct hits with Tallboys penetrating the concrete roofs.

Alle Schichten gehören zu dem gleichen Lavastrom, der in Thingvellir mehrere hundert Meter dick ist.
All the layers belong to the same lava flow, which at Thingvellir has a thickness of several hundred metres.

Eine wirksame Abschirmung erfordert daher mehrere Tausend Meter Dicke.
Thus, effective screening must be several thousand metres thick.

Die Wassereisschichten sind mehrere hundert Meter dick.
The water ice layers can be hundreds of metres thick.

Aus antiker Zeit sind nur wenige Beispiele von Treppentürmen bekannt (z. B. an den Kaiserthermen in Trier); Treppenaufgänge waren bei den oft nur eingeschossigen Bauten überflüssig oder in den oft mehrere Meter dicken Außenmauern der Gebäude untergebracht.
Only a few examples of staircase towers have survived from ancient times (e.g. on the Imperial Baths in Trier); staircases were often superfluous on the only single-storey buildings or were built into the outer walls of buildings that were often several feet thick.

Isljamow, der wohl glaubte, ein großer Experte für den Meeresgrund zu sein, und erklärten, die mehrere Meter dicke Schluffschicht und das Eis auf dem Boden des Asowschen Meeres sowie starke Winde würden die Umsetzung dieses Projekts behindern.
The chief critic was Lenur Islyamov, a co-organiser of Crimea’s blockade and a self-proclaimed expert on marine ecosystems, who claimed that the meters-deep silt and ice on the Sea of Azov, as well as strong winds, would prevent the implementation of the project.

Es war kaum zu glauben, dass man sich unter einer mehrere hundert Meter dicken Schicht aus Eis und Fels befinden sollte.
It was hard to believe he was buried under hundreds of meters of ice and stone.

Sie kann eine Höhe von mehreren Metern erreichen und mehrere Zentimeter dick sein.
It can reach several metres in length, and be up to several centimetres thick.

Jedes der Gewächse, welche die Hecke bildeten, war an seiner Basis mehr als einen Meter dick.
Each of the growths comprising the hedge was more than a meter thick at its base.