mehrere Lösungen oor Engels

mehrere Lösungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

different solutions

naamwoord

Niemand weiß heute, welche Real-Time-Ethernet Varianten sich letztendlich im Markt durchsetzen werden; wahrscheinlich werden sich mehrere Lösungen etablieren.
No one currently knows which version of Real-Time Ethernet will ultimately prevail in the market; it is likely that several different solutions will become established.

voorbeelde

Sodann wird gezeigt, unter welchen Bedingungen bei Anwendung desBayes-Kriteriums mehrere Lösungen entstehen.
Then it is shown under which conditions the Bayes criterion yields several solutions.

Ist die Matrix A nicht nilpotent, so können mehrere Lösungen existieren.
If the matrix A is not nilpotent, several solutions may exist.

Daher wird empfohlen, immer mindestens drei oder mehr Lösungen zur gleichen Zeit zu testen
Therefore, at least three or more dilutions at one time are recommended to be tested

Sie erfordert entweder eine Kombination mehrerer Lösungen oder aber eine komplexe Lösung.
The European Union's energy policy is, more than other policies, multi-facetted and complex; it requires either a combination of several solutions or a complex solution.

Mehrere Lösungen boten sich an, Diebstahl war eine davon.
Various solutions presented themselves, theft being one.

Hierfür gibt es mehrere Lösungen am Markt.
There are several solutions on the market.

Außerdem zeigt sich bei einer Analyse der Rechtsprechung, dass die Generalanwälte mehrere Lösungen vorgeschlagen haben.
Also, it is apparent from an analysis of the case-law that several solutions have been proposed by Advocates General.

Allgemein gilt, dass nichtlineare Probleme mehrere Lösungen √ haben.
As a general rule, nonlinear problems have multiple √ solutions.

Zur Zeit sind mehrere Lösungen im Einsatz, die für das transeuropäische Hochgeschwindigkeitsbahnsystem übernommen werden könnten, z. B.
There are several solutions available that could be adopted on the trans-European high speed network which include:

Es gibt meistens mehrere Lösungen.
There are usually several solutions.

Um diese Diskriminierung zu beseitigen, sind mehrere Lösungen denkbar.
Various solutions may be envisaged in order to put an end to this discrimination.

Er hatte bereits mehrere Lösungen parat.
He came up with several solutions.

Es gilt, mehrere Lösungen zu finden und dann die beste zu identifizieren.
It is imperative to find several solutions and then to choose the best one.

Existieren mehrere Lösungen, so ist x = A* b die kleinste Lösung.
If several solutions exist, then x = A* b is the least solution.

Die Gleichung D = 0 stellt eine transzendente Gleichung für den Exponenten n dar, die mehrere Lösungen zuläßt.
The equation D = 0 is a transcendental equation for n which has more than one solution.

Für mehrere Lösungen liegen noch keine Ergebnisse hinsichtlich der Dichtigkeit bei langfristiger Lagerung und des Migrationsverhaltens vor
For a number of solutions long-term storage seal tightness and migration behaviour are not yet available

mehrere Lösungen {pl}
different solutions [noun]

Gibt es mehrere Lösungen, stellt sich die Frage „Wie viele?
If there are several solutions, then how many?

Daher wird empfohlen, immer mindestens drei oder mehr Lösungen zur gleichen Zeit zu testen.
Therefore, at least three or more dilutions at one time are recommended to be tested.

Ungeachtet Ihres Stils oder Ihres Budgets können wir Ihnen mehrere Lösungen vorschlagen, um Sie zufriedenzustellen.
Whatever your style, or your budget, we can propose several solutions to you in order to be satisfied.

Weiterhin wurden mehrere Lösungen für das Messungsschema in brennstoffzellenbasierten Systemen vorgeschlagen.
Furthermore, several solutions were proposed for the measurement scheme in fuel cell-based systems.

Die Erfindung betrifft die Ermittlung einer oder mehrerer Lösungen für ein mehrparametriges System.
The invention relates to one or more solutions for a multiparametric system.

Für maximale Interoperabilität bringt IPFire mehrere Lösung mit.
For a maximum of interoperability, IPFire comes with multiple implementations.

Was passiert aber, wenn es mehrere Lösungen, mehrere Attraktoren gibt, die miteinander im Wettstreit liegen?
What happens, however, if there are several solutions, several attractors in competition with one another?