mehrere kritische Wege oor Engels

mehrere kritische Wege

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

multiple critical paths

A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date.

voorbeelde

Hinweise Sie können mehrere kritische Wege berechnen.
Remarks You can calculate multiple critical paths.

Mehrere kritische Wege berechnen
Calculate multiple critical paths

Anzeigen von mehreren kritischen Wegen in einem einzigen Projekt
Show multiple critical paths in a single project

Mehr als 4000 Brüder hatten den Weg zum Kongreß über die kritische Grenze Ostdeutschlands, das unter kommunistischer Herrschaft steht, gefunden.
Over four thousand brothers made their way to the assembly precariously crossing the border from East Germany under Communist rule.

·auf die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur wegen einer kritischen und mehrerer sehr wichtiger Empfehlungen, die im Zusammenhang mit der Prüfung der Phase 1 des Finanzmanagement der Programme Erasmus+ und Kreatives Europa ausgesprochen worden war.
·The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency: with regard to one critical and a number of very important recommendations issued in the context of the audit on Erasmus+ and Creative Europe – grant management phase 1.

Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen, klicken Sie auf die Registerkarte Berechnung, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Mehrere kritische Wege berechnen.
On the Tools menu, click Options, click the Calculation tab, and then select the Calculate multiple critical paths check box.

Ich spreche nicht von den zahlreichen kritischen Passagen, in denen die türkische Regierung aufgefordert wird, mehr zu unternehmen und Reformen schneller auf den Weg zu bringen.
I am not talking about the many critical paragraphs in which the Turkish Government is urged to do more and to implement reforms more quickly.

Gibt an, dass Project einen kritischen Weg für jedes unabhängige Vorgangsnetzwerk innerhalb des Projekts berechnen und anzeigen soll.\n\nWenn Sie diese Einstellung aktivieren, berechnet Project mehrere kritische Wege.\n\nWenn Sie diese Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standardeinstellung des Benutzers verwendet.
Specifies that Project schedules tasks according to their constraint dates. If you enable this setting, task constraints will always be honored when tasks are scheduled. If you disable or do not configure this setting, the user's default setting is used.

Gibt an, dass Project einen kritischen Weg für jedes unabhängige Vorgangsnetzwerk innerhalb des Projekts berechnen und anzeigen soll.\n\nWenn Sie diese Einstellung aktivieren, berechnet Project mehrere kritische Wege.\n\nWenn Sie diese Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standardeinstellung des Benutzers verwendet.
Specifies that Project should recalculate all open projects. If you enable this setting, all open projects will be recalculated anytime Project does a calculation. If you disable or do not configure this setting, the user's default setting is used.

Search Mehrere kritische Wege berechnen Gibt an, dass Project einen kritischen Weg für jedes unabhängige Vorgangsnetzwerk innerhalb des Projekts berechnen und anzeigen soll.\n\nWenn Sie diese Einstellung aktivieren, berechnet Project mehrere kritische Wege.\n\nWenn Sie diese Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standardeinstellung des Benutzers verwendet.
Specifies that Project calculates actual costs automatically, based upon resource rates, per-use resource costs, and fixed task costs. If you enable this setting, Project will automatically calculate actual costs. If you disable or do not configure this setting, the user's default setting is used.

Personen, die von Regierungsbeamten wegen kritischer Äußerungen misshandelt wurden, erklärten den Mitarbeitern von Human Rights Watch, dass sie sich nun nicht mehr öffentlich über Belange der Gemeinde äußerten.
People who have suffered abuse at the hands of government officials because of their critical opinions said that they now avoid speaking in public about the issues facing their communities.

Wenn die Medizin diesen Quantensprung auf dem Weg zu mehr Patientensicherheit nachvollziehen will, muss sie sich intensiv mit den Ergebnissen anderer Hochzuverlässigkeitsbranchen auseinander setzen und nach kritischer Begutachtung Schritt für Schritt einführen.
If medicine wants to follow this quantum leap towards increased patient safety, it must intensively evaluate the results of other high-reliability industries and seek step-by-step implementation after a critical assessment.

Sehr empfehlenswert, auch wegen der manchmal kritischen Führer. Nach dem Besuch unbedingt in den Park hinter dem Palast gehen (besteht aus mehreren Teilen): Er ist die schönste grüne Oase im Zentrum, wenn nicht der ganzen Stadt.
If the heat starts to get you down, there are several water parks where you can splash around to cool off.

Zweitens brauchen wir mehr F[amp]E-Mittel auf EU-Ebene wegen des hohen Mehrwerts der europäischen Forschungsfinanzierung durch die kritische Masse an Ressourcen, wegen der gemeinsamen Nutzung von Wissen und Einrichtungen, wegen der Stärkung ausgezeichneter Leistungen durch enge Zusammenarbeit, durch Wettbewerb auf europäischer Ebene, Koordinierung nationaler Aktivitäten und Unterstützung für EU-Politiken.
Secondly, we need more R[amp]D funding at EU level because of the strong added value of European research funding through the critical mass of resources, sharing of knowledge and facilities, strengthening excellence through close cooperation, competition at European level, the coordination of national activities and support for European Union policies.

Der Westen hat gelernt, dass Zeitungen und andere Medien – einfach als Selbstzensur und nicht wegen eines rechtlichen Erlasses – keine kritischen Bilder von Mohammed verbreiten werden, und der Papst wird keine kritischen Kommentare über den Islam mehr abgeben.
The West has learned that, simply as a matter of self-censorship, not legal fiat, newspapers and other media outlets will not disseminate critical pictures of Muhammad, and the Pope will no longer make critical comments about Islam.

Die auf züchterischem Wege erreichte außerordentlich große Durchmesserzuwachsleistung führt zu Spannungen im Rindenmantel, die bei nur schwachem Dilatationswachstum nach Überschreiten einer „kritischen Rindendicke” von etwa 6 mm nicht mehr kompensiert werden können.
The exceedingly high diameter growth reached by breeding ends in tensions not compensabel within the bark at sight of poor dilatation and after passing over a critical bark thickness of about 6mm.

Die Regierung Spaniens konnte in einem kritisch-konstruktiven Dialog mit den kubanischen Behörden die Freilassung mehrerer politischer Gefangener erwirken und plädiert dafür, dass auch die Union sich stärker für diesen Weg einsetzt, der der Insel eine positive Entwicklung bringt.
The Spanish government, via constructive critical dialogue with the Cuban authorities, has achieved the release of various political prisoners, setting a precedent for an increasing involvement of the EU in the moves towards a better future for Cuba.

Anzeigen des allgemeingültigen kritischen Wegs für mehrere Projekte
Show the overall critical path across multiple projects

Erfahren Sie mehr über die Analyse des kritischen Wegs
Learn more about critical path analysis

Anzeigen eines einzigen kritischen Wegs für mehrere Projekte
Show the overall critical path across multiple projects

Damit steht der Steigerung der Betriebssicherheit und der Maschinenverfügbarkeit auch für kritische Betriebsbedingungen nichts mehr im Wege.
This means there no longer is any obstacle to increasing operating safety/reliability and machine availability.

Anzeigen eines einzigen kritischen Wegs für mehrere Projekte
Show a single critical path for multiple projects

In Bezug auf die Materialeffizienz ist das Marktversagen durch mehrere Aspekte bedingt, die einer hohen Wiederverwendungs- und Recyclingquote im Wege stehen: Schwierigkeiten bei der Demontage und der Trennung von Produkten, das Fehlen von Informationen über eingebettete kritische Rohstoffe, das Fehlen standardisierter Verfahren für die Datenlöschung und die Nichtverfügbarkeit von Firmware-Aktualisierungen.
In terms of material efficiency, the market failure lies in several aspects, which hinder a high rate of reuse and recycling: difficulty in disassembly and separation of products, lack of information of embedded critical raw materials, lack of standardised data deletion method and unavailability of firmware updates.

Als sich sein Gesundheitszustand weiter verschlechterte, schrieb der Arzt drei Benachrichtigungen wegen seines kritischen Zustands... mehr...
As his health deteriorated, the doctor issued three critical condition notices for him. more...