mein Geliebter oor Engels
mein Geliebter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mon ami
mon amie
my beloved
Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen!
Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!
my love
Dich rührt keiner an, nicht wahr, meine Geliebte?
Nobody messes with you, do they, my love?
my sweetheart
Aber niemand nimmt mir meine Geliebten weg!
But nobody can take my sweethearts away from me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist mein Geliebter, und er ist mein Freund.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Du bist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe ...
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin.
This report will also be available in alternate formatsjw2019 jw2019
Ich muss meinen geliebten Engel finden die ihren Weg verloren hat.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HARRY: Meine geliebte, geisteskranke Flora.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Die Reize der französischen Frauen beraubten mich bald meines Geliebten; unverzüglich griff ich zu Repressalien.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Der Höchste gab mir einen gesunden Körper ... (Konsul) So starb meine geliebte Frau Clara im Kindbett
Something I can feedopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe es speziell für meine Geliebte ausgesucht.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACHTUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL »Komm wohlbehalten wieder zu mir zurück, mein Geliebter«, sagte Serena zu Wulfgar.
Establishment plan forLiterature Literature
Ist das gut genug für meinen geliebten Generaloberst?
Tryin ' to help what?Literature Literature
Daher, meine Geliebten, flieht den Götzendienst.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Josie war Ihre Geliebte.« »Nein, sie war nicht meine Geliebte«, erwidert er mit gepresster Stimme.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Alles auf der Welt ist auszuhalten, nur nicht die Abwesenheit meines Geliebten.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Mein Kleiner, mein geliebter Richard.»
Please, do somethingLiterature Literature
Ich kannte meine Grenzen und hatte keinerlei Ambitionen, sie zu meiner Geliebten zu machen.
I am here for an educationLiterature Literature
" Mein geliebter Bart, ich kann nicht mehr.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber niemand nimmt mir meine Geliebten weg!
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich dagegen bin meinem geliebten Joffrey treu.«
They' re aII goneLiterature Literature
Ich habe durch meine geliebten Kinder neues Leben geschenkt.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Und jetzt, mein geliebter Helfer, laß alle Disziplin beiseite.
You' re safe hereLiterature Literature
Mein geliebtes Kind, ich hoffe, dir und Bruno geht es gut.
You try it, smartLiterature Literature
„Ich habe beschlossen, Kathleen hier zu meiner Geliebten zu machen, und dann werden wir sehen.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Ich weiß meinem geliebten Mann kann ich alles sagen, er kennt seine böse kleine Frau.
Yours is down in hellLiterature Literature
Ich will nur wissen, was aus meinen geliebten Menschen geworden ist - genau wie du.
He cuts down trees He eats his lunchQED QED
O mein Geliebter, schau herab von den gesegneten Geistern und freue dich an dem Triumph unseres Sohnes!
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
18320 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.