meine Essstäbchen oor Engels
meine Essstäbchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
washable chopsticks carried in a case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Haar ist aufgetürmt und mit Essstäbchen hochgesteckt, ein raffinierter Trick, um keinen Hut tragen zu müssen.
Who have we got here?Literature Literature
Auch Essstäbchen und Schälchen hatte man meinen Ahnen dargeboten, damit sie vornehm speisen konnten.
What' s your favorite color?Literature Literature
Hin und wieder fand er dort ein Essstäbchen oder einen Glückskeks, den meine Mutter versteckt hatte.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Er schiebt jetzt meine Brust zur Seite und verlangt täglich dreimal Reis und Eßstäbchen.
Yes, I love youLiterature Literature
Ich hatte nicht einmal meine Essstäbchen in die Hand genommen.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Kind, vergiss nicht... ein kluger Mann kann nicht mehr mit vier Essstäbchen essen... als mit zwei.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war zum Beispiel meine Idee gewesen, den Dienstboten moderne Gabeln zu geben statt der althergebrachten Essstäbchen.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Das Essen erschien und ich streckte hungrig meine Essstäbchen aus, nur um festzustellen, dass drei der vier “vegetarischen” Gerichte Hackfleisch und Meeresfrüchte enthielten Lesen Sie mehr »
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Essen erschien und ich streckte hungrig meine Essstäbchen aus, nur um festzustellen, dass drei der vier “vegetarischen” Gerichte Hackfleisch und Meeresfrüchte enthielten oder anderweitig für Anhänger fleischloser Kost unbrauchbar gemacht worden waren.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Essstäbchen stachen sie in meine Nase, öffneten dann mit den Essstäbchen meinen Mund und führten einen daumendicken Schlauch tief in meinen Magen ein.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und hier ist dann doch ein Scan von meinen eigenen CHF-Eßstäbchen.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Hauptaufgabe war, Essstäbchen einzupacken und Fischfutter aufzuspießen.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich konnte auch mit meinen Händen keine Essstäbchen mehr halten und war beim Essen auf die Hilfe anderer angewiesen.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to graduallyadjustto the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als der Mann mir erneut seine Schüssel anbot, warf ich einen Blick auf meine unberührten Essstäbchen, die ich am Rand eines schmalen weißen Tellers abgelegt hatte, in Erwartung meiner Bestellung der frittierten Klößchen.
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Bild hier habe ich von einer anderen Homepage "geliehen", weil ich meine eigenen CHF-Eßstäbchen [damals] noch nicht scannen konnte.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bekam die Rolle, weil der Casting-Direktor Coreen Mayrs und Heike, ihre Partnerin, an mich glaubten und ich meine Haare mit Essstäbchen hochsteckte und sie in meinen Szenen als Waffe benutzte.
I have some paper towels.- BeatnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Transportkapazitäten sind leider so gering, dass sich mein Shopping auf ein paar Eßstäbchen für fünfzig Cent beschränkt.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lange Zeit konnte ich keine Essstäbchen halten oder meine Zähne putzen.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Hände waren so geschwollen, dass ich nicht einmal eine Reisschale oder Essstäbchen halten konnte, und meine Füße waren so geschwollen, dass ich mich nicht hinhocken konnte.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Gruppe von Menschen stieß mich auf ein Bett; mit Essstäbchen fixierten sie meinen Mund, sie hielten mir die Nase zu und zwangsernährten mich.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich rannte in die Umkleidekabine, ich war so nervös, dass ich es nicht schaffte mich meines Gürtels, meines Hutes, meines Kostüms, nicht einmal der Essstäbchen zu entledigen.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hu Linxia, der stellvertretende Abteilungsleiter, rief Liu Haiyan und Zhang Hongyan, zwei Drogenabhängige, herbei und befahl ihnen, mich auf ein Bett niederzudrücken und einen Gummischlauch, dicker als ein Essstäbchen, durch meine Nase in den Magen einzuführen.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie setzten sich nieder und stießen, mit einem Bündel Essstäbchen in der Hand, heftig an meine Oberschenkel.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit zwei chinesischen Essstäbchen imitierte ich das Geige spielen meines Vaters.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Essen ging die Forscherin in ihr Zimmer und kehrte kurz darauf mit einem sehr verwirrten Gesichtsausdruck zu uns zurück. "Ich dachte, ihr habt keine Essstäbchen" sagte sie zu meinem Mann.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.