Meine Familie oor Engels
Meine Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My Family
en
My Family (film)
Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt.
My family have lived here for twenty years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meine Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
my people
Von meiner Familie werde ich so schnell wohl nichts mehr hören.
Well, I ain't gonna be hearing no more from my people.
family
Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.
I worked hard in order to support my family.
one's folks
[ one’s folks ]
a member of one's "in group"
my family
Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.
I worked hard in order to support my family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Er hat sich nach meiner Familie und nach meinem Heimatdorf erkundigt.« »Sonst noch was?
Well, you know what?Itsounds like you just volunteeredLiterature Literature
Das Gerät meiner Familie ist mit der ganzen Elektronik der Wohnung verbunden.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Aber Kyles Mom tut das auch, und Danielles Schwestern, Toes Mom und Stiefvater, meine Familie, Mr.
I already have ordersLiterature Literature
Ich muss zu meiner Familie zurück.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
« »Die Zukunft meiner Familie hängt von meinem Überleben ab.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Unter dem Rückspiegel hing ein kleines Schild, auf dem »Puerto Rico« stand – von da stammt meine Familie.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Ja, wäre es mir.« »Ich muss meiner Familie mitteilen, dass es mir gut geht.
How nice for youLiterature Literature
Na ja, das ist nicht meine Familie.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, quietschte sie und meine Familie fing an zu lachen.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Damit fühlten meine Familie und ich uns natürlich sehr geehrt.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
In meiner Familie wurde ständig nur gestritten.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Das sagt sich so leicht, aber du weißt ja, wie meine Familie ist."
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Aber vor zwei Jahren ließ ich mich für acht Frauen in meiner Familie taufen.
We' re having that for dinnerLDS LDS
Ich kann mit Bella zusammen sein, kann meine Familie treffen, ohne sie in Gefahr zu bringen.
That is great.Just greatLiterature Literature
Meine Familie ist seine Familie.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwo da draußen ist meine Familie.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich habe Sie schon mit genug Einzelheiten über meine Familie gelangweilt, Mr Lyonedes“, sagte sie heiser.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
“ „Ich muss meine Familie in dem Glauben wiegen, dass ich tot bin.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Ich melde mich.« 43 Das Gute war, dass ich ein schönes Abendessen im Kreis meiner Familie genießen konnte.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Meine Familie wird immer größer, und im gleichen Maße werde ich immer glücklicher.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Einen Bruder wie Lucas zu haben hat meine Familie zerstört.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fragte mich, ob meine Familie oder mein Vater im Himmel mich einmal vergessen würden.
Is this Megan' s desk?LDS LDS
Ich habe meine Familie aufgegeben.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist von meiner Familie.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit meiner Familie?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70248 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.