melancholisches Temperament oor Engels
melancholisches Temperament
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
susceptibility to depression
melancholic temperament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Gott, was bedeutete das für das melancholische Temperament unserer afghanischen Seele?
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Ich entdecke eine ungewöhnliche Intelligenz, ein melancholisches Temperament, eine zügellose Sinnlichkeit.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Außerdem paßt eine Beerdigung genau zu Lokis melancholischem Temperament.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
In die melancholische Düsternis versunken, die der Fluch seines Temperaments war, stapfte er wortlos neben ihr her.
Our forward shields are down!Literature Literature
Ihre Temperamente konnten lebhaft, stoisch, cholerisch oder melancholisch sein.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Die Temperamente ließen sich in sanguinisch, phlegmatisch, cholerisch oder melancholisch aufteilen.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Schwester M. Emilie hatte ein melancholisches Temperament.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angehörige sollten alarmiert werden, wenn eine Person mit melancholischem Temperament lange Zeit schlecht gelaunt ist.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Elemente der Erde haben ein melancholisches Temperament und eine seltene Ausdauer.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine bescheidene und schüchterne Person gesehen haben, können Sie sicher sein, dass Sie ein melancholisches Temperament haben.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun hat jeder Mensch eben alle Temperamente in sich, und — wie gesagt — beim Melancholiker schlägt nur das melancholische Temperament vor.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Leichtigkeit kennt aber auch ihre Schattenseite: Sein melancholisches Temperament, seine Sehnsucht nach Transzendenz, zeigt sich in frühen Selbstporträts und Federzeichnungen.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Leichtigkeit kennt aber auch ihre Schattenseite: Sein melancholisches Temperament, seine Sehnsucht nach Transzendenz, zeigt sich in frühen Selbstporträts und Federzeichnungen.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Melancholiker ist ja nur dadurch ein Melancholiker, daß bei ihm das melancholische Temperament vorschlägt; denn im Grunde genommen hat jeder Mensch alle vier Temperamente in seiner Seele.
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speziell vom melancholischen Temperament (BLOG) weiß man, dass es über längere Zeit nicht verarbeitete Aggression ansammeln kann und dann, wenn der Krug voll ist, sich bei einer oft kleinen Angelegenheit überproportional entladen kann. ..
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt mentales oder geistiges (melancholisches) Temperament, das zu dem Gehirn gehört; es gibt sanguinisches Temperament, das zu den Lungen, zum Atemsystem gehört; cholerischers Temperament, das zu den Muskel- und Knochensysteme gehört; phlegmatisches Temperament, das zum Magen gehört.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt ein nervales oder mentales (melancholisches) Temperament, das zum Gehirn gehört, ein sanguinisches Temperament, das zu den Lungen, zum Atemsystem gehört; ein cholerisches Temperament, das zu den Muskel- und Knochensystemen gehört, und ein phlegmatisches Temperament, das zum Magen gehört.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Äther-Aura, worauf wirkt sie beim Menschen? Sie wirkt auf ein Dreifaches in den Temperamenten, Sie wirkt auf die Temperamente, die selber in das Emotionsleben des Menschen versenkt sind, die im Ätherleibe des Menschen darinnen wirken, nur nicht auf das sogenannte melancholische Temperament.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welches der vier Temperamente - sanguinisch, melancholisch, cholerisch, phlegmatisch - entspricht Ihrem Wesen am ehesten?
Dougal, there' s a roundabout!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betrachten Sie diese Art des Temperaments, wie melancholisch.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist ein echtes Virtuosenstück mit weitem, leidenschaftlichem Temperament, Augenblicken melancholischer Reflexion und üppigen Harmonien.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperament ist oft melancholisch.
I will call you with the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altertümliche mediterrane Kultur hat die Theorie von Hippokrates entwickelt, der vier Temperamente nannte: cholerisch, phlegmatisch, melancholisch und sanguinisch.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese vier Grundtypen entsprechen auch den bekannten vier Temperamenten, dem melancholischen, cholerischen, sanguinischen und phlegmatischen, wobei diese alten Begriffe nicht mehr adäquat sind für unser heutiges Denken.
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir setzen schon in der Schule die Kinder so, daß sie in der richtigen Weise untereinander ihr cholerisches, ihr sanguinisches, ihr melancholisches oder ihr phlegmatisches Temperament zur Wirkung kommen lassen.
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.