mir ist etwas Komisches passiert oor Engels

mir ist etwas Komisches passiert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a funny thing happened to me

voorbeelde

Mir ist etwas Komisches passiert.
Something really strange happened to me.

Ich versuchte es noch einmal. »Mir ist letztens etwas Komisches passiert«, sagte ich nach kurzem Zögern.
‘There was also a bit of a strange incident the other day,’ I said, after a short hesitation.

Gestern erst ist mir etwas Komisches passiert.
Yesterday in fact a funny thing happened to me.

Gestern erst ist mir etwas Komisches passiert.
Yesterday, in fact, something strange happened to me.

Galgenhumor der Marke »Auf dem Weg zum Friedhof ist mir etwas Komisches passiert«.
A funny thing happened to me on my way to the cemetery clarity.

Kurz darauf erklärte der Apparat: »Gestern ist mir, auf dem Weg zur Bank etwas überaus Komisches passiert.
"The machine, presently, declared, ""The funniest thing happened to me on my way to the bank, yesterday."

Irgendwie ist seit heute Morgen etwas ganz Komisches mit mir passiert.
But... something very strange has happened since this morning.

Fange mit etwas wie: "Mir ist gerade etwas wirklich komisches passiert" an.
Start off with something like: "Something so weird just happened to me."

Heute ist mir etwas ganz komisches passiert!
Today something very strange happened to me!