mit souveräner Leichtigkeit
with superior ease
mit Leichtigkeit oor Engels
mit Leichtigkeit
de
mit links (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
easily
Einige Kinder lernen mit Leichtigkeit Sprachen und andere mit Schwierigkeiten.
Some children learn languages easily and others with difficulty.
carelessly
lightly
Mit der Zeit wirst du es mit Leichtigkeit tragen lernen
In time you will wear it lightly enough
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accidentally · effortlessly · handily · suddenly · with ease · by chance · casually · hands down · incidentally · spreadsheet · unexpectedly · unintentionally · with agility · without effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rowan wehrte den unbeholfenen Schlag mit Leichtigkeit ab und machte einen Ausfallschritt nach links.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Sein geringes Gewicht würde das Holz und der Putz mit Leichtigkeit halten.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Sie werden mit Leichtigkeit laufen und reden können.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Alle schauten zu, wie Mitty mit Leichtigkeit deutsche Maschinengewehrnester ausschaltete.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
The knots are still freshTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wenn jemand stehlen wollte – hätte er dann nicht mit Leichtigkeit die Tür aufbrechen können?
I got your ass!Literature Literature
Der Pitt, der in der Vergangenheit mit Leichtigkeit zu durchschauen und zu manipulieren war.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Sie hätte ihm mindestens ein Dutzend Mal mit Leichtigkeit entkommen, ihn als Geisel nehmen oder sogar töten können.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Er lenkte das Blasterfeuer ab, als er zu Obi-Wan rannte, der mit Leichtigkeit das Schloss zerschmolz.
Two years ago nowLiterature Literature
Sie lernte Gedichte mit Leichtigkeit; es schien ihr vernünftig, die erste Stufe zu überspringen.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Sie hätte mit Leichtigkeit zwanzig Leute nennen können, die dieses Unglück mehr verdient hatten als sie.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
« Seine Stimme trug mit Leichtigkeit über die Köpfe der Zuschauer im Parkett hinweg.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Clay hatte Jocelyn schon vor vielen Jahren mit Leichtigkeit um den Finger gewickelt.
What' s his name?Literature Literature
Ich hätte mit Leichtigkeit das Haus verlassen können, ohne daß überhaupt jemand gewußt hätte, daß ich dort war.
don't need to?Literature Literature
Ich hätte, falls Sie es noch nicht bemerkt haben, mit Leichtigkeit auch Sie selbst entführen können.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Jedes Argument, das ihm etwa vorgehalten worden wäre, hätte er mit Leichtigkeit entkräftet.
I' il go get some foodLiterature Literature
Nutzt ein Versteckspiel oder ein Such-die-Münze, und Ihr könnt es mit Leichtigkeit wiederfinden.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Sie wies jedes männliche Wesen – und ein paar weibliche – jedoch mit Leichtigkeit ab.
So I' m finding outLiterature Literature
Diese Frau konnte jede Forderung wegen Zufügung emotionalen Schmerzes verkaufen, mit Leichtigkeit.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Der Affe aber hüpfte mit Leichtigkeit an ihnen vorbei.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Er wollte das, was seine heterosexuellen Freunde mit Leichtigkeit zu finden schienen.
As theirexecutor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Plötzlich war sie neben ihm und kletterte mit Leichtigkeit vorbei.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Jon trat hinter ihn, schob die Hände unter seine Arme und zog ihn mit Leichtigkeit auf die Beine.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Zu zweit hättet ihr mit Leichtigkeit zumindest einen der Flüchtlinge töten können.« Zeanos zog es vor zu schweigen.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Paul wusste, dass die guten Leute von Caladan Stürme mit Leichtigkeit überstanden.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
22570 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.