Stadt mit Selbstverwaltung
borough
mit Selbstverwaltung oor Engels
mit Selbstverwaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-governing
Die gesetzlichen Krankenkassen sind rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.
Statutory sickness insurance funds are corporations governed by public law and have legal personality as well as a right of self-government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
Diesmal trat Bevin für die Teilung Palästinas in einen arabischen und einen jüdischen Kanton mit Selbstverwaltung ein.
You serious?Literature Literature
Die gesetzlichen Krankenkassen sind rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel # ff. des code des ports maritimes betrieben werden
I' ve got to get to an ATMeurlex eurlex
Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel L. #-# ff. des code des ports maritimes betrieben werden und Rechtspersönlichkeit haben
Well, you' ve acted in haste before, siroj4 oj4
mit Selbstverwaltung [nachgestellt] [adj] [pol.]
Excuse me, I' il be right therelangbot langbot
Die Inseln sind Teil des Königreichs Dänemark, seit 1948 allerdings mit Selbstverwaltung.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
mit Selbstverwaltung [nachgestellt]
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outlangbot langbot
- Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel #-# ff. des code des ports maritimes betrieben werden
What have I got to be angry about?oj4 oj4
Häfen mit Selbstverwaltung (Hafenkörperschaften), errichtet nach Sondergesetzen gemäß Art. # des Codice della navigazione, regio decreto n. # vom #. März
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badeurlex eurlex
Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel L. 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden und Rechtspersönlichkeit haben.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Jeder andere Schluss würde es für eine Region mit Selbstverwaltung unmöglich machen, ihre Gesetzgebungsbefugnisse anders auszuüben als im übrigen Mitgliedstaat.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
— Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel L. 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden und Rechtspersönlichkeit haben.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Jeder andere Schluss würde es für eine Region mit Selbstverwaltung unmöglich machen, ihre Gesetzgebungsbefugnisse anders auszuüben als im übrigen Mitgliedstaat
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveoj4 oj4
- Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel L. 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden und Rechtspersönlichkeit haben.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel L. 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden und Rechtspersönlichkeit haben.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Die Region mit Selbstverwaltung ist in den Bereichen, wo die Gesetzgebungsbefugnisse ausschließlich bei ihren Gesetzgebungsorganen liegen, als separates Rechtsgebiet zu betrachten.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Die Region mit Selbstverwaltung ist in den Bereichen, wo die Gesetzgebungsbefugnisse ausschließlich bei ihren Gesetzgebungsorganen liegen, als separates Rechtsgebiet zu betrachten
I know what they' re doing.I' ve known for awhileoj4 oj4
1340 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.