mit einem Netz fangen oor Engels
mit einem Netz fangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Was die mit einem Netz fangen, angeln wir in unserem ganzen Leben nicht“, sagt er.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
« »Vielleicht.« »Man kann einen Werwolf nicht mit einem Netz fangen!
You are most welcomeLiterature Literature
Wir wollen den Wind mit einem Netz fangen.«
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
ein Tier mit einem Netz fangen {vt} [zool.]
[ Recording Of Woman ]I believe in youlangbot langbot
Man kann einen Geist nicht mit einem Netz fangen.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest Flieger werden sollen«, grinst Jupp,»dann könntest du sie jetzt mit einem Netz fangen.«
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Aber am Ende mussten sie mich mit einem Netz fangen wie ein Tier.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Ich wünschte, ich hätte ihn mit einem Netz fangen oder in ein Album kleben können.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Einige Leute beschlossen, ihn mit einem Netz zu fangen.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
« Lachend würden sie versuchen, mich mit einem Netz zu fangen.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Dank ihrer magischen Krücke gelingt es ihr, ihre Zofe zwischen den Bäumen zu orten und sie mit einem Netz zu fangen.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Man kann sie mit einem Netz oder einfach nur mit bloßen Händen fangen.« »Wie heißt denn dieses Becken?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Schiffe, die in Abteilung #O mit pelagischen Schleppnetzen Rotbarsch fangen, verwenden Netze mit einer Mindestmaschenöffnung von # mm
We' il take the leaders out and the rest will turnoj4 oj4
(4) Schiffe, die in Abteilung 3O mit pelagischen Schleppnetzen Rotbarsch fangen, verwenden Netze mit einer Mindestmaschenöffnung von 90 mm.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Mit einem Netz könnten wir ihn fangen.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Sie wollten mich mit Ihrer Aufforderung in ein Netz fangen, Sie rechneten darauf, daß ich mich am Fürsten rächen wollte.
I' m satisfiedLiterature Literature
(ii) der prozentuale Anteil einer Art in den Fängen die vorgeschriebene Fangzusammensetzung für Netze mit einer bestimmten Maschenöffnung übersteigt;
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sich einfach vor, Sie würden mit dem Netz einen Fisch aus einem Fischglas fangen.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Sie fangen Aighistos mit einem Netz ein, quälen ihn und er wird erschossen.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Fischer fangen Jungkrabben mit einem Netz
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
Gott, nein, große Netze, mit denen man ... einen Bären fangen könnte.« »Tut mir leid.
They tried to kill you?Literature Literature
Es handelt sich hierbei um eine Fischerei mit sehr engmaschigen Netzen, deren Fänge für die industrielle Verarbeitung bestimmt sind.
Ministry for Resources and Rural AffairsEuroparl8 Europarl8
Das Anliegen der Kommission, die Anzahl Netze mit unterschiedlichen Maschenöffnungen "möglichst zu begrenzen", würde in der Praxis dazu führen, daß eine "Ein-Netz-Regel" für den Fischfang mit großmaschigen Netzen und eine "Zwei-Netze-Regel" für alle anderen Fänge eingeführt würde.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
(2) Schiffe, die Garnelen (Pandalus borealis) fangen, verwenden Netze mit einer Mindestmaschenöffnung von 40 mm.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Schiffe, die Garnelen (Pandalus borealis) fangen, benutzen Netze mit einer Mindestmaschenöffnung von 40 mm.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.