mit einer Geldstrafe belegend
fining · ticketing
mit einer Geldstrafe belegen oor Engels
mit einer Geldstrafe belegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fine
en
to issue a fine as punishment
Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.
Failure to declare such items may result in a fine or criminal prosecution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. mit einer Geldstrafe belegen [verb] [admin.] [law]
Negatives; intermediate positiveslangbot langbot
mit einer Geldstrafe belegen
That was the man who brought me here last nightlangbot langbot
mit einer Geldstrafe belegen [verb]
I am not going to see a psychiatrist!langbot langbot
jdn. mit einer Geldstrafe belegen
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thelangbot langbot
jdn. mit einer Geldstrafe belegen [verb]
You' re on the board of directorslangbot langbot
jdn. mit einer Geldstrafe belegen
You' re a hard guy to get ahold oflangbot langbot
jdn. büssen [schweiz.] [mit einer Geldstrafe belegen]
I don' t have to make that choicelangbot langbot
jdn. mit einer Geldstrafe belegen
But, it' s free today!langbot langbot
jdn. mit einer Geldstrafe belegen [verb]
Looks like we found the base of the food chainlangbot langbot
jdn. büssen [schweiz.] [mit einer Geldstrafe belegen] [verb] [admin.] [law]
Your mother brought it around this morninglangbot langbot
Die Firma, für die ich arbeite, outsourcet zur Zeit, und ich denke sie sollten Großunternehmer mit einer Geldstrafe belegen, die unsere Jobs outsourcen.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toQED QED
Sie sind berechtigt, diejenigen mit einer Geldstrafe zu belegen, die die Vorschriften verletzen.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Die Verordnung sieht vor, Hersteller von leichten Nutzfahrzeugen mit einer Geldstrafe zu belegen, wenn sie die festgelegten durchschnittlichen Emissionswerte überschreiten.
So you knew Lola was the father of my son tooEuroparl8 Europarl8
Ich unterstütze die jüngste Entscheidung, Griechenland mit einer Geldstrafe zu belegen, und ich bin dafür, daß mit der irischen Regierung ebenso verfahren wird, wenn sie Richtlinien nicht umsetzt.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEuroparl8 Europarl8
Ist es den Behörden in den Mitgliedstaaten gestattet, Besitzer von Häusern, die diese Angaben von ihren Gästen nicht erheben, mit einer Geldstrafe zu belegen?
I know you loved itEuroparl8 Europarl8
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen {vt} (wegen etw.) | mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend | mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt | Sie hat eine Geldstrafe wegen Schnellfahrens kassiert. | Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen. | Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationslangbot langbot
Diese restriktiven Maßnahmen konnten grundsätzlich darin bestehen, bestimmte Angebote auszuschließen, die zu über 50 % Waren oder Dienstleistungen aus dem betreffenden Land enthalten, oder die Waren oder Dienstleistungen mit Ursprung in dem betreffenden Drittland mit einer Geldstrafe zu belegen.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von Vertragsverletzungsverfahren wegen einer nicht ordnungsgemäßen Umsetzung von Richtlinie 92/85/EWG über Schwangerschaft und Mutterschaftsurlaub und Richtlinie 96/34/EG über den Elternurlaub ist hier von Interesse, daß die Kommission beantragt hat, Frankreich wegen Nichtumsetzung eines Urteils des Gerichtshofs vom 13. März 1997 mit einer Geldstrafe zu belegen.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Ertappte man einen Hugenotten bei dem Versuch, einen Katholiken zu bekehren, war er mit einer Geldstrafe von 1 000 Pfund zu belegen.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Die Kommission hat dann empfohlen, Frankreich mit einer erheblichen Geldstrafe wegen Nichtbeachtung des EuGH-Urteils zu belegen.
This is treasonnot-set not-set
Die Kommission hat dann empfohlen, Frankreich mit einer erheblichen Geldstrafe wegen Nichtbeachtung des EuGH-Urteils zu belegen
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeoj4 oj4
Die Polizei wird dich sonst anhalten und dich mit einer Geldstrafe belegen, die sofort bezahlt werden muss.
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus droht sie, die Kulturvereinigung mit einer Geldstrafe zwischen 60 000 und 1 000 000 EUR belegen und den Sendebetrieb auf unbestimmte Zeit abbrechen zu wollen.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategynot-set not-set
Ich bin relativ arm, und wenn Biedenkopf mich mit einer Geldstrafe belegen will, bin ich bereit, welches Geld auch immer, das ich habe, an ihn zu verschenken.
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich war den Tränen nahe, als der Schaffner letztendlich entschied, mich nicht mit einer Geldstrafe zu belegen.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.