mit einer Geldstrafe belegen
fine
mit einer Geldstrafe belegt oor Engels
mit einer Geldstrafe belegt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fined
Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.
Failure to declare such items may result in a fine or criminal prosecution.
ticketed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Auch diese Kollegin wurde vor Gericht gestellt und mit einer Geldstrafe belegt.
cartons over thereEuroparl8 Europarl8
Der südafrikanische Bowler Vernon Philander wurde auf Grund von Manipulationen des Spielballs mit einer Geldstrafe belegt.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
November 1993 mit einer Geldstrafe belegt, weil er unrichtige Angaben gemacht hatte, um sich eine Aufenthaltsgenehmigung zu beschaffen.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Reginald Hazzard war eine Woche vor seinem Verschwinden mit einer Geldstrafe belegt worden.
This is differentLiterature Literature
Aber als wir zugunsten eines Referendums protestierten, wurden 14 von uns mit einer Geldstrafe belegt.
So let' s see if you have any real gutsEuroparl8 Europarl8
Wenn einer die Gesetze bricht, wird er mit einer Geldstrafe belegt.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden
Don' t even say thatoj4 oj4
Der Trawler wurde mit einer Geldstrafe belegt, die Summe unter den Fischern aufgeteilt.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Sie sind verurteilt und mit einer Geldstrafe belegt worden.« »Und damit war das ja erledigt, oder?
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Nigel Farage hat etwas getan, das weit weniger provokativ und offensiv war, und wurde mit einer Geldstrafe belegt und disziplinarrechtlich belangt.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEuroparl8 Europarl8
Im Rahmen dieser Untersuchung hätten sich zwei der Mitangeklagten schuldig bekannt und einer von ihnen sei mit einer Geldstrafe belegt worden
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kaneoj4 oj4
Im Rahmen dieser Untersuchung hätten sich zwei der Mitangeklagten schuldig bekannt und einer von ihnen sei mit einer Geldstrafe belegt worden.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Man nimmt an, daß bis Ende des Jahres drei der vier Millionen Kraftfahrer in der Stadt mit einer Geldstrafe belegt worden sind.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
Euer Ehren, nachdem Officer Dooley... bereits mit einer Geldstrafe belegt und entlassen wurde... hält der Staat es für angebracht, es dabei zu belassen.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Suat Kol wurde durch Urteil des Amtsgerichts Tiergarten in Berlin vom 29. November 1993 mit einer Geldstrafe belegt, weil er am 2.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Laufen die politischen Führungspersönlichkeiten der EU ebenfalls Gefahr, mit einer Geldstrafe belegt zu werden, wenn sie andere Sprachen als die offizielle Wahlkampfsprache verwenden?
Let' s get hernot-set not-set
In einem anderen Land gibt es jetzt über 1 100 dokumentierte Fälle, in denen Zeugen Jehovas verhaftet, mit einer Geldstrafe belegt oder geschlagen wurden.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Die Reeder sind für diese Situation nicht verantwortlich, werden aber mit einer Geldstrafe belegt, die sich auf die doppelte Heuer des gewünschten Besatzungsmitglieds beläuft.
It' s got a lot of heat on itnot-set not-set
420 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.